Перевод текста песни This Town is a Woman - Lori McKenna, Karen Fairchild, Kimberly Schlapman

This Town is a Woman (оригинал)

She has a rough side where she buries all the scars
And the freedom of a child in the midnight dark
All the crooked roads will only lead you home
This town is a woman
The way you talk is partly her fault
From the back roads to the church parking lot
She knows where you go when you wanna be alone
This town is a woman
You memorized her every curve
She took you in, she gave you nerve
She whispered all those dreams in your ear
But if she can’t make those dreams come true
She knows you’ll leave 'cause they always do
She’ll wish you well and wait for you right here
'Cause this town is a woman
She can feel you there with her eyes closed
Like the Father, Son, and the Holy Ghost
She knows things about you nobody else knows
'Cause this town is a woman
You memorized her every curve
She took you in, she gave you nerve
She whispered all those dreams in your ear
But if she can’t make those dreams come true
She knows you’ll leave 'cause they always do
So she’ll wish you well and wait for you right here
'Cause this town is a woman
The way you curse every time she tries to change
And when you’re not happy, you tell her she’s to blame
From the freeway down to the sugarcane
This town is a woman
This town is a woman
This town
This town

Этот Город женщина (перевод)

У нее есть грубая сторона, где она прячет все шрамы
И свобода ребенка в полуночной темноте
Все кривые дороги приведут тебя только домой
Этот город – женщина
То, как ты говоришь, отчасти ее вина
От проселочных дорог до церковной парковки
Она знает, куда ты идешь, когда хочешь побыть один
Этот город – женщина
Вы запомнили каждый ее изгиб
Она приняла тебя, она дала тебе нервы
Она прошептала все эти мечты тебе на ухо
Но если она не сможет воплотить эти мечты в реальность
Она знает, что ты уйдешь, потому что они всегда так делают.
Она пожелает тебе всего наилучшего и будет ждать тебя прямо здесь
Потому что этот город – женщина
Она может чувствовать тебя там с закрытыми глазами
Как Отец, Сын и Святой Дух
Она знает о тебе кое-что, чего никто не знает
Потому что этот город – женщина
Вы запомнили каждый ее изгиб
Она приняла тебя, она дала тебе нервы
Она прошептала все эти мечты тебе на ухо
Но если она не сможет воплотить эти мечты в реальность
Она знает, что ты уйдешь, потому что они всегда так делают.
Так что она пожелает тебе всего наилучшего и будет ждать тебя прямо здесь.
Потому что этот город – женщина
То, как ты проклинаешь каждый раз, когда она пытается измениться
А когда ты недоволен, ты говоришь ей, что она виновата
От автострады до сахарного тростника
Этот город – женщина
Этот город – женщина
Этот город
Этот город