Перевод текста песни I'm Not Crazy - Lori McKenna

I'm Not Crazy (оригинал)

I can fall in love in the middle of the afternoon
With the TV blaring in the very next room
I fall in love again at the end of a raging fight
The kind that keeps us staying up all night
Chorus:
Baby, I’m not crazy
I just love the way you look at me Baby, I’m not crazy
I just expect ecstasy
And I’m trying not to take everything to the extreme
I’m wide awake and you’re still my dream
Baby, I’m not crazy
Sometimes I hear a voice telling me that you’re the only one
And I’d be nothing but a fool if I let this all come undone
Every now and then I see the vision of a perfect man
When you turn around and smile like you understand that…
Chorus
Well, there’s a dull sweetness in this life of ours pretty as graffiti
And I’m dancing without any music on but you’re the only one that sees me, hey.
Chorus
Oh, no Baby, I’m not crazy
I just love the way you look at me
I just love the way you look at me
I just love the way you look at me
I just love the way you look at me

Я Не Сумасшедший (перевод)

Я могу влюбиться посреди дня
Когда телевизор ревет в соседней комнате
Я снова влюбляюсь в конце яростной схватки
Такой, который заставляет нас не спать всю ночь
Припев:
Детка, я не сумасшедший
Мне просто нравится, как ты смотришь на меня, детка, я не сумасшедший
Я просто ожидаю экстази
И я стараюсь не доводить все до крайности
Я бодрствую, и ты все еще моя мечта
Детка, я не сумасшедший
Иногда я слышу голос, говорящий мне, что ты единственный
И я был бы не чем иным, как дураком, если бы позволил всему этому разрушиться.
Время от времени я вижу видение идеального мужчины
Когда ты поворачиваешься и улыбаешься, как будто понимаешь, что…
хор
Что ж, есть в этой жизни унылой прелесть, красивая, как граффити.
И я танцую без музыки, но ты единственный, кто меня видит, эй.
хор
О, нет, детка, я не сумасшедший
Мне просто нравится, как ты смотришь на меня
Мне просто нравится, как ты смотришь на меня
Мне просто нравится, как ты смотришь на меня
Мне просто нравится, как ты смотришь на меня