Перевод текста песни Beautiful Man - Lori McKenna

Beautiful Man (оригинал)

I should have told you I sold my soul to an angel.
I should have told you this world is not my own.
I should have wrapped you, wrapped you like a present.
I should have gotten to you before you were grown.
I should have whispered in your ear when you were lonely.
I should have taken you, taken you by the hand.
I should have told you you were, you are worthy.
I, I should have shown you you are,
You are a beautiful man.
'Cause I want to save you from yourself.
I want to save you from everybody else.
I want to be inside you whenever I can.
I am doing the best I can,
For my beautiful man.
I, I should have told you I would be difficult.
I should have shown you the scars on my soul.
I should have told you I wanted you,
I wanted you to take care of me Without allowing you to gain any of my control.
I want to save you from myself.
I want to save you from everybody else.
I want to be inside you when I can.
I am doing the best I can,
You beautiful man.
I am doing the best that I can
Oh, you beautiful man…
I should have told you I was not good enough for you.
I should have whispered
«I am unkind».
I want to save you from yourself.
I want to save you from everybody else.
I want to save you from myself.
I am doing the best I can,
For my beautiful…
Save you from yourself.
I want to save you from everybody else.
I want to save you from yourself.
And I am doing the best I can,
My beautiful man…
For my beautiful man…

Красивый Мужчина (перевод)

Я должен был сказать тебе, что продал свою душу ангелу.
Я должен был сказать тебе, что этот мир не принадлежит мне.
Я должен был завернуть тебя, завернуть, как подарок.
Я должен был добраться до тебя до того, как ты вырос.
Я должен был прошептать тебе на ухо, когда ты был одинок.
Я должен был взять тебя, взять тебя за руку.
Я должен был сказать тебе, что ты достоин.
Я, я должен был показать тебе, что ты есть,
Ты красивый мужчина.
Потому что я хочу спасти тебя от самого себя.
Я хочу спасти тебя от всех остальных.
Я хочу быть внутри тебя всякий раз, когда могу.
Я делаю все, что могу,
Для моего прекрасного мужчины.
Я, я должен был сказать тебе, что мне будет трудно.
Я должен был показать тебе шрамы на моей душе.
Я должен был сказать тебе, что хочу тебя,
Я хотел, чтобы ты заботился обо мне, не позволяя тебе получить какой-либо мой контроль.
Я хочу спасти тебя от себя.
Я хочу спасти тебя от всех остальных.
Я хочу быть внутри тебя, когда смогу.
Я делаю все, что могу,
Ты красивый мужчина.
Я делаю все, что могу
О, ты красивый мужчина…
Я должен был сказать тебе, что недостаточно хорош для тебя.
я должен был прошептать
«Я недобрый».
Я хочу спасти тебя от самого себя.
Я хочу спасти тебя от всех остальных.
Я хочу спасти тебя от себя.
Я делаю все, что могу,
За мою прекрасную…
Спаси от себя.
Я хочу спасти тебя от всех остальных.
Я хочу спасти тебя от самого себя.
И я делаю все, что могу,
Мой прекрасный мужчина…
Для моего прекрасного мужчины…