Перевод текста песни Always Want You - Lori McKenna

Always Want You (оригинал)

The creek beds are calm and
They’re moving along just as they should be Church bells keep ringing to bring
Sunday morning
Like sweet mercy
And I think
I’ll always want you
Main Street’s still running From east to west
And the train rolls through
Spring time is coming to cover the fields
Where wild flowers bloom
And I think
I’ll always want you
Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna sleep tonight
Knowing I’ll dream the same dream
About me and you
It never stops
Like the hands of a clock
I just circle around like they do
Yeah I think
I’ll always want you
Drunk on the street’s gonna still need a drink
When the sun comes up
Gambler’s still betting his luck’s gonna change
With that one last buck
And I think
I’ll always want you
Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna sleep tonight
Knowing I’ll dream the same dream
About me and you
It never stops
Like the hands of a clock
I just circle around like they do
Yeah I think
I’ll always want you
My heart won’t be still
There’s no whiskey, no pill
Gonna hush it down
And sometimes I swear
When I run out of air
And the lights go out
That I still
I will still want you
Yeah I think’ll always want you

Всегда Хочу Тебя (перевод)

Русла ручьев спокойные и
Они движутся так, как должны быть Церковные колокола продолжают звонить, чтобы принести
воскресное утро
Как сладкая милость
И я думаю
Я всегда буду хотеть тебя
Главная улица все еще бежит с востока на запад
И поезд катится
Наступает весна, чтобы покрыть поля
Где цветут дикие цветы
И я думаю
Я всегда буду хотеть тебя
Не хочу закрывать глаза
Не хочу спать сегодня ночью
Зная, что мне снится тот же сон
Обо мне и тебе
Это никогда не останавливается
Как стрелки часов
Я просто кружусь, как они
Да, я думаю
Я всегда буду хотеть тебя
Пьяным на улице все равно нужно выпить
Когда восходит солнце
Игрок все еще делает ставку на то, что его удача изменится
С этим последним долларом
И я думаю
Я всегда буду хотеть тебя
Не хочу закрывать глаза
Не хочу спать сегодня ночью
Зная, что мне снится тот же сон
Обо мне и тебе
Это никогда не останавливается
Как стрелки часов
Я просто кружусь, как они
Да, я думаю
Я всегда буду хотеть тебя
Мое сердце не успокоится
Нет ни виски, ни таблеток
Собираюсь замолчать
И иногда я клянусь
Когда у меня закончился воздух
И свет гаснет
Что я все еще
я все равно буду хотеть тебя
Да, я думаю, что всегда буду хотеть тебя