Перевод текста песни All These Things - Lori McKenna

All These Things (оригинал)

I could be the smile that you find in your morning bed
I could be the clay in your hands
You could be the laugh that I get in the kitchen chair
Making up the day’s grand plans
I could be the bird leading you to your blue sky
You could be the breath in the wings
You could be the love
That I thought I’d never find
Baby we could be all these things
I could be a prayer when you need one
You could be the day
That’s unseasonably warm
In the middle of the coldest winter
You could be the street light on a crooked road
I could be the easy way home
You could be a blanket
Backseat vintage car
In a field of wildflowers overgrown
You could be the voice from a truck stop’s phone booth
Promising your grandmother’s ring
I could be the love that you thought
That you’d never find Baby we could be
All these things
I could be your Sunday revival
You could be my lost soul survivor
When I’m running out of hope
On a day that’s turned its back on me
We could be the light
Shining bright in baby’s eyes
We could be as bold as the sun
We could be as strong
As love that would never die
As if there’ll never be another one
I could be the bird leading you to your blue sky
You could be the breath in the wings
I could be the love
That you thought that’d you’d never find
Baby we could be
All these things
All these things
Baby we could be
Baby we could be
All these things

Все Эти Вещи (перевод)

Я мог бы быть улыбкой, которую ты находишь в утренней постели
Я мог бы быть глиной в твоих руках
Вы могли бы быть смехом, который я получаю в кухонном стуле
Составление грандиозных планов на день
Я мог бы быть птицей, ведущей тебя к твоему голубому небу
Вы могли бы быть дыханием на крыльях
Вы могли бы быть любовью
Я думал, что никогда не найду
Детка, мы могли бы быть всем этим
Я мог бы быть молитвой, когда тебе это нужно
Вы могли бы быть днем
Это не по сезону тепло
Посреди самой холодной зимы
Вы могли бы быть уличным фонарем на кривой дороге
Я мог бы быть легким путем домой
Вы могли бы быть одеялом
Винтажный автомобиль на заднем сиденье
В заросшем поле полевых цветов
Вы могли бы быть голосом из телефонной будки на остановке грузовика
Обещание бабушкиному кольцу
Я мог бы быть любовью, о которой ты думал
Что ты никогда не найдешь, детка, мы могли бы быть
Все эти вещи
Я мог бы быть твоим воскресным возрождением
Ты мог бы быть моей выжившей потерянной душой
Когда у меня заканчивается надежда
В день, который отвернулся от меня
Мы могли бы быть светом
Яркое сияние в глазах ребенка
Мы могли бы быть такими же смелыми, как солнце
Мы могли бы быть такими же сильными
Как любовь, которая никогда не умрет
Как будто другого никогда не будет
Я мог бы быть птицей, ведущей тебя к твоему голубому небу
Вы могли бы быть дыханием на крыльях
Я мог бы быть любовью
Что вы думали, что никогда не найдете
Детка, мы могли бы быть
Все эти вещи
Все эти вещи
Детка, мы могли бы быть
Детка, мы могли бы быть
Все эти вещи