Перевод текста песни Cattiva - Loredana Errore, Loredana Bertè

Cattiva - Loredana Errore, Loredana Bertè
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cattiva, исполнителя - Loredana Errore.
Дата выпуска: 07.03.2011
Язык песни: Итальянский

Cattiva

(оригинал)
Viva per questo son cattiva
innamorata persa di uno come te.
Viva me lo conferma il sole,
intatta a modo mio che forse non è il tuo.
Vivo
A volte non mi sento
Viva
A volte esplodo dentro.
Viva.
Cosa voglio di più
cosa merito in più
cosa hai fatto per mischiare il tuo sangue col mio
e di fronte ad un addio
son sicura che io
io cattiva con le ali fissate su Dio.
E di base lo so
che nel tempo che ho
scrivo l’inno, il manifesto e la mia libertà
che potere mi dai
energia porta via
anche se l’ultima frase fa
prima o poi noia.
Viva, per questo depressiva,
d’altronde chi non pensa
non si risolve mai.
Viva
Per questo punitiva
Viva
Evviva il tuo coraggio.
Cosa voglio di più
cosa merito in più
come hai fatto per mischiare il tuo sangue col mio
e di fronte ad un addio
son sicura che io
io cattiva, io non cado
ho le ali puntate su Dio.
E di base lo
che nel tempo che ho
scrivo l’inno, il manifesto e la mia libertà
che potere mi dai
energia porta via
anche se l’ultima frase fa
prima o poi noia.
Io cattiva ho le ali puntate su Dio.

Плохой

(перевод)
Жив для этого я плохой
потерялся в любви с кем-то вроде тебя.
Viva солнце подтверждает это мне,
нетронутым по-моему, что, может быть, не по-твоему.
я живу
Иногда мне не хочется
Вива
Иногда я взрываюсь внутри.
Вива.
Что я хочу больше
чего еще я заслуживаю
Что ты сделал, чтобы смешать свою кровь с моей?
и перед прощанием
я уверен, что я
Я имею в виду с крыльями, устремленными на Бога.
А в принципе знаю
чем в то время, когда я
Я пишу гимн, манифест и свою свободу
какую силу ты даешь мне
энергия забирает
даже если последнее предложение
рано или поздно надоест.
Viva, для этого депрессивного,
с другой стороны, те, кто не думает
это никогда не решается.
Вива
Для этого карателя
Вива
Слава твоему мужеству.
Что я хочу больше
чего еще я заслуживаю
как ты умудрился смешать свою кровь с моей
и перед прощанием
я уверен, что я
Я плохой, я не падаю
У меня есть крылья перед Богом.
И в основном это
чем в то время, когда я
Я пишу гимн, манифест и свою свободу
какую силу ты даешь мне
энергия забирает
даже если последнее предложение
рано или поздно надоест.
Я имею в виду, что у меня есть крылья перед Богом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J'adore Venise 1988
Macchina del tempo 2004
Peccati trasperenti 2004
Se domani sei con me 2016
L'esodo 2012
Nuovi giorni da vivere 2016
Convincimi 2016
Dio come ti amo 2016
Musica e parole 2014
Padre padrone 2012
Buon compleanno papa' 2012
Treno speciale 2012
Rap di fine secolo 2012
Pomeriggi 2012
Luna 2012
Cuore in stallo 2012
La pelle dell'orso 2012
Condominio N. 10 2012
Stella di carta 1982
Padre davvero 2012

Тексты песен исполнителя: Loredana Errore
Тексты песен исполнителя: Loredana Bertè