Перевод текста песни Donne di ferro - Loredana Bertè, J-AX

Donne di ferro (оригинал)

Sono una stronza
Ti ho lasciato come un cane abbandonato in mezzo all’autostrada
Per andare in vacanza
Adesso sono un po' sbronza
Ho rotto il tacco, ma ballo lo stesso
Quindi faccio un passo più lungo della mia gamba
L’anima è sbiadita, ah
Il pudore l’ho buttato alla terza tequila, ah
La fede è sparita, ah
Se mi abbronzo, non mi lascia il segno sulle dita, ah
E allora rido anche se non mi diverto
Dammi un bacio davanti allo schermo
Che tanto domani non so più chi sei
Siamo donne di ferro
Anche se ci maledite, stiamo bene all’inferno
Con il cuore così caldo, mezze nude d’inverno (Oh-oh-oh)
A fare a botte col tempo (Oh-oh-oh)
Sfidando gli uomini e il freddo (Oh-oh-oh)
Non si può essre eterno (Ma)
Ma «No» vuol dir «No»
Sono risorta
Ti è andata male se volevi farmi fuori con i sensi di colpa
Sarà la prossima volta
Tanto la mia vita, ah
Ho scoperto che entra tutta dentro una valigia, ah
E allora grido anche se non sto godendo
Fumo un tiro, nemmeno la sento
Che tanto domani non so più chi sei
Siamo donne di ferro
Anche se ci maledite, stiamo bene all’inferno
Con il cuore così caldo, mezze nude d’inverno (Oh-oh-oh)
A fare a botte col tempo (Oh-oh-oh)
Sfidando gli uomini e il freddo (Oh-oh-oh)
Non si può essere eterno (Ma)
Ma «No» vuol dire «No»
Zio, se hai la testa vuota e il portafoglio pieno
La mia tipa non ci sale sulla tua Bugatti Veyron
Meglio che non tocchi se non hai il permesso, pure se hai dinero
Non ti fa gli occhi dolci, lei ti fa un occhio nero
Ha un tirapugni nella Yves Saint Laurent
Non si è fatta altri rapper né l’account su OnlyFans
Non vuole muscoli pompati e petti depilati
Quale principe azzurro?
A lei piacciono i pirati
Tocca anche riempirti di baci
Sulla bocca così almeno taci (Shh)
Che tanto domani non so più chi sei
Siamo donne di ferro
Anche se ci maledite, stiamo bene all’inferno
Con il cuore così caldo, mezze nude d’inverno (Oh-oh-oh)
A fare a botte col tempo (Oh-oh-oh)
Sfidando gli uomini e il freddo (Oh-oh-oh)
Non si può essere eterno (No)
Ma «No» vuol dire «No»

(перевод)

я сука
Я оставил тебя, как брошенную собаку посреди шоссе
Отправиться в отпуск
я сейчас немного пьян
Я сломал каблук, но я все еще танцую
Поэтому я делаю шаг длиннее, чем моя нога
Душа увяла, ах
Я бросил скромность с третьей текилой, ах
Вера ушла, ах
Если я загорю, на моих пальцах не останется следов, ах
А потом я смеюсь, даже если мне это не нравится
Поцелуй меня перед экраном
Я не знаю, кто ты завтра
Мы женщины из железа
Даже если ты проклянешь нас, мы в порядке в аду
С таким теплым сердцем, полуобнаженным зимой (О-о-о)
Бороться со временем (о-о-о)
Бросая вызов мужчинам и холоду (о-о-о)
Ты не можешь быть вечным (но)
Но "Нет" значит "Нет"
я воскрес
Вы ошиблись, если хотели убить меня чувством вины
Это будет в следующий раз
Так много моей жизни, ах
Я обнаружил, что все это помещается в чемодан, ах
А потом я плачу, даже если мне это не нравится
Я курю затяжку, я даже не чувствую
Я не знаю, кто ты завтра
Мы женщины из железа
Даже если ты проклянешь нас, мы в порядке в аду
С таким теплым сердцем, полуобнаженным зимой (О-о-о)
Бороться со временем (о-о-о)
Бросая вызов мужчинам и холоду (о-о-о)
Ты не можешь быть вечным (но)
Но "Нет" значит "Нет"
Дядя, если у тебя пустая голова и полный кошелек
Моя девушка не садится на твой Bugatti Veyron
Лучше не трогай, если у тебя нет разрешения, даже если у тебя есть деньги
Она не дарит тебе милые глаза, она ставит тебе синяк под глазом
У него есть кастет в Иве Сен-Лоране
У нее не было других рэперов или аккаунта на OnlyFans.
Ему не нужны накачанные мышцы и бритая грудь
Какой прекрасный принц?
Она любит пиратов
Это также касается, чтобы наполнить вас поцелуями
В рот, так хоть заткнись (Тссс)
Я не знаю, кто ты завтра
Мы женщины из железа
Даже если ты проклянешь нас, мы в порядке в аду
С таким теплым сердцем, полуобнаженным зимой (О-о-о)
Бороться со временем (о-о-о)
Бросая вызов мужчинам и холоду (о-о-о)
Ты не можешь быть вечным (Нет)
Но "Нет" значит "Нет"