Перевод текста песни Il solito italiano - Boomdabash, J-AX

Il solito italiano (оригинал)

Passa il tempo pensavo di andare molto lontano
Invece resterò per sempre il solito italiano
Ho una canzone in testa e i sogni chiusi in una mano
Invece resterò per sempre il solito italiano
Comu a tie nu lu su statu mai
E unu comu a mie, si unu comu a mie
Cu sinti comu a mie tie tocca cu rispetti la gente diversa de tie
Ulia scappu de qquai puru ca è bellu qquai
Si ma quandu te nn ai ede megghiu de qquai
Diversi se nasce oppuru se denta
2015 non anni 30
Don’t call me white, don’t call me black
I’m singing this poor man blues playin' «Lalala»
Don’t call me white, don’t call me black
I’m singing this poor man blues playin' «Lalala»
Passa il tempo pensavo di andare molto lontano
Invece resterò per sempre il solito italiano
Ho fatto un disco con il produttore americano
Invece resterò per sempre il solito italiano
Il mio paese ha troppe tasse
Vacche magre con tacchi e latex
Troppe rapine al supermarket
Troppi rapper
Troppi sogni troppo poco budget
E' l’opposto di Obama, «Yes we can»
Non si può, no we can’t
Sbattimento
E il fine settimana, yes, weekend
Presto presto
Prendi i soldi scappa all’estero
Lesto, specchio specchio
Io prevedo una figura da scemo all’EXPO
Ecco l’italian style
Non quello da romanzo, non ballo il tango
Eating pasta drinking wine
Ma non chiamarmi bianco
Don’t call me white, don’t call me black
I’m singing this poor man blues playin' «Lalala»
Don’t call me white, don’t call me black
I’m singing this poor man blues playin' «Lalala»
Passa il tempo pensavo di andare molto lontano
Invece resterò per sempre il solito italiano
Bevo la birra inglese e fumo come un giamaicano
Invece resterò per sempre il solito italiano
See dem ah try fi waste everything
Dem afraid of my skin
Yuh could ah wash up yuh face
Your heart will never be clean
For every fucking problem keep on point the finger at me
You think you got di solution
You steal my voice
I’m gonna bring it to the nation
I’m gonna push it to the radio
Don’t call me white, don’t call me black
I’m singing this poor man blues playin' «Lalala»
Don’t call me white, don’t call me black
I’m singing this poor man blues playin' «Lalala»
E invece resterò per sempre il solito italiano
E invece resterò per sempre il solito italiano

И, как правило итальянский (перевод)

Проходит время, я думал, что зашел очень далеко
Вместо этого я всегда останусь обычным итальянцем
У меня в голове песня и мечты сомкнуты в одной руке
Вместо этого я всегда останусь обычным итальянцем
Comu a tie nu lu su statu mai
И unu comu mie, si unu comu mie
Cu sinti comu a my tie touchs cu, вы уважаете разных людей в галстуке
Ulia scappu de qquai puru ca is bellu qquai
Да, но когда вы te nn ai ede megghiu de qquai
Другое, если рождается оппуру, если дента
2015 не 30 лет
Не называй меня белым, не называй меня черным
Я пою этот бедный блюз, играющий "Лалала"
Не называй меня белым, не называй меня черным
Я пою этот бедный блюз, играющий "Лалала"
Проходит время, я думал, что зашел очень далеко
Вместо этого я всегда останусь обычным итальянцем
Я сделал запись с американским продюсером
Вместо этого я всегда останусь обычным итальянцем
В моей стране слишком много налогов
Худые коровы на каблуках и в латексе
Слишком много ограблений супермаркетов
Слишком много рэперов
Слишком много мечтаний слишком мало бюджета
Это противоположность Обаме: «Да, мы можем».
Мы не можем, нет, мы не можем
Хлопанье
И выходные, да, выходные
Очень скоро
Бери деньги и беги за границу
Быстрое, зеркальное зеркало
Я ожидаю глупую цифру на ЭКСПО
Вот итальянский стиль
Не тот из романа, я не танцую танго
Ем макароны, пью вино
Но не называй меня белым
Не называй меня белым, не называй меня черным
Я пою этот бедный блюз, играющий "Лалала"
Не называй меня белым, не называй меня черным
Я пою этот бедный блюз, играющий "Лалала"
Проходит время, я думал, что зашел очень далеко
Вместо этого я всегда останусь обычным итальянцем
Я пью эль и курю как ямайец
Вместо этого я всегда останусь обычным итальянцем
Смотри, дем, ах, попробуй потратить все впустую.
Дем боится моей кожи
Yuh может ах вымыть лицо yuh
Ваше сердце никогда не будет чистым
Для каждой гребаной проблемы продолжайте указывать на меня пальцем.
Вы думаете, что получили решение
Ты украл мой голос
Я собираюсь принести это нации
Я собираюсь подтолкнуть его к радио
Не называй меня белым, не называй меня черным
Я пою этот бедный блюз, играющий "Лалала"
Не называй меня белым, не называй меня черным
Я пою этот бедный блюз, играющий "Лалала"
А вместо этого я всегда останусь обычным итальянцем
А вместо этого я всегда останусь обычным итальянцем