Перевод текста песни Sempre noi - Max Pezzali, J-AX

Sempre noi (оригинал)

Novantadue
Rullini kodak pieni di fotografie
Alcuni non li abbiamo sviluppati mai
Perché non siamo mai arrivati a trentasei, trentasei, trentasei
Serate al bar
Donne, motori, calcio, birra e musica
Il rock, il rap e la voglia d’America
Il colpo di fortuna che non capita, capita, capita
E i nostri amici tutti a fare il tifo
Chi l’aveva vista mai una storia così
E Cisco che rideva: «Che delirio!
Cazzo avete combinato?!»
Sempre noi, a far casino e sempre noi
Tutti o nessuno, sempre noi
Senza imparare la lezione mai
Sempre noi, senza ragione, sempre noi
Solo passione, sempre noi
Senza aver spento i nostri sogni mai
Sempre noi!
Sempre noi!
E la mia Golf, con il volante Momo era invincibile
Ed il subwoofer che sembrava esplodere
Stivali da cowboy un po' da renegade, renegade, renegade
Il microTAC
Un paio d’ore d’autonomia massima
I 501 a vita altissima
Ogni giornata sembrava bellissima, unica, mitica
E Milano era più vicina
Perché adesso c’era posto anche per noi
Anche se a guardarci si capiva
Che proprio non c’entravamo
Sempre noi, a far casino e sempre noi
Tutti o nessuno, sempre noi
Senza imparare la lezione mai
Sempre noi, senza ragione, sempre noi
Solo passione, sempre noi
Senza aver spento i nostri sogni mai
Senza aver spento i nostri sogni mai
Sempre noi
Supereroi, Super Nintendo, Super Mario Bros
È Austin Powers il nostro James Bond
Sempre noi
Che del web abbiamo visto l’alba
I nonni con la zappa
Noi col modem-56k
Il nastro del walkman mi dava l’energia
Riavvolto con la penna risparmiavo batteria
E quelli che credono ancora a un futuro a colori siamo sempre noi
Perché abbiamo i ricordi in bianco e nero, come il game boy?
Un battito
Vent’anni son volati via in un attimo
Ricordi ed emozioni che riaffiorano
Però sempre memorie poi rimangono, dormono, dormono
E non c'è niente da rinnegare
Ciò che è stato è stato, è tutto giusto così!
Però adesso bisogna andare
Che di strada ce n'è ancora
Sempre noi, a far casino e sempre noi
Tutti o nessuno, sempre noi
Senza imparare la lezione mai
Sempre noi, senza ragione, sempre noi
Solo passione, sempre noi
Senza aver spento i nostri sogni mai
Senza aver spento i nostri sogni mai
Sempre noi!
Rimasti veri come il wrestling di Antonio Inoki
E non abbiamo lasciato morire i sogni
Solo il Tamagotchi

Всегда нас (перевод)

Девяносто два
Рулоны Kodak полны фотографий
Некоторые мы никогда не разрабатывали
Потому что мы никогда не доходили до тридцати шести, тридцати шести, тридцати шести
Вечера в баре
Женщины, моторы, футбол, пиво и музыка
Рок, рэп и стремление к Америке
Удача, которая не случается, бывает, бывает
И наши друзья все аплодируют
Кто когда-нибудь видел такую ​​историю?
А Циско смеется: «Что за бред!
Нахуй ты наделал?!"
Всегда мы, устраиваем беспорядок и всегда мы
Все или ничего, всегда мы
Не выучив урок никогда
Всегда мы, без причины, всегда мы
Только страсть, всегда мы
Не погасив наши мечты когда-либо
Всегда мы!
Всегда мы!
А мой Гольф с рулем Момо был непобедим
И сабвуфер, который, казалось, взорвался
Ковбойские сапоги немного похожи на ренегата, ренегата, ренегата
микроТАС
Пара часов максимальной автономности
501-е с очень высокой талией
Каждый день казался прекрасным, неповторимым, мифическим
И Милан был ближе
Потому что теперь и для нас нашлось место
Даже если глядя на нас, мы поняли
Что мы просто не подходили
Всегда мы, устраиваем беспорядок и всегда мы
Все или ничего, всегда мы
Не выучив урок никогда
Всегда мы, без причины, всегда мы
Только страсть, всегда мы
Не погасив наши мечты когда-либо
Не погасив наши мечты когда-либо
Всегда мы
Супергерои, Super Nintendo, Super Mario Bros.
Остин Пауэрс — наш Джеймс Бонд.
Всегда мы
Что мы видели рассвет сети
Бабушка и дедушка с мотыгой
Мы с модемом 56k
Лента Walkman дала мне энергию
Перемотка с сохраненной батареей пера
А те, кто все еще верит в будущее в цвете, — это всегда мы.
Почему у нас есть черно-белые воспоминания, как у игрового мальчика?
Бить
Двадцать лет пролетели как одно мгновение
Воспоминания и эмоции, которые всплывают на поверхность
Но всегда остаются воспоминания, они спят, они спят
И нечего отрицать
Что было, то было, все в порядке!
Но теперь мы должны идти
Впереди еще долгий путь
Всегда мы, устраиваем беспорядок и всегда мы
Все или ничего, всегда мы
Не выучив урок никогда
Всегда мы, без причины, всегда мы
Только страсть, всегда мы
Не погасив наши мечты когда-либо
Не погасив наши мечты когда-либо
Всегда мы!
Остался таким же верным, как борьба Антонио Иноки
И мы не позволили мечтам умереть
Только тамагочи