Перевод текста песни Butti Giù - Nina Zilli, J-AX

Butti Giù (оригинал)

Grida grida non lo senti come grida
La mia vita grida l’universo gira
Grida e suona una musica lontana
Mi ricordo perché siamo così yeah
Grida grida prenderò bene la mira
Guarderò la luna mentre il cielo gira
Grida grida perché niente è come prima
Io non voglio stare più ferma qui
Dimmi perché la vita gira bene solo quando piace a te te yeah
Non è possibile tu puoi pretendere anche quello che non c'è
Ehi hai mai pensato a quel che dai
E ringraziato per quello che hai qui mai
Non parlarmi non odiarmi
Oggi non ho tempo per pensarci
Oi più mi butti giù più io vado su
Mi butti giù più io vado su
Mi butti giù più io vado su
Mi butti giù più io vado su
E se a volte è meglio stare soli
E Solo perché c'è chi ti tira giù quando voli
Grida grida non lo senti come grida
La mia vita grida l’universo gira
Grida e suona una musica lontana
Mi ricordo perché siamo così yeah
Grida grida prenderò bene la mira
Guarderò la luna mentre il cielo gira
Grida grida perché niente è come prima
Io non voglio stare più ferma qui
Lo sai che c'è
C'è un limite anche per quelli come te te yeah
Non importa se tu ti senti forte e coraggioso come un re
Come un gioco vali poco
Beh se senti il vuoto vincere sempre non si può
Perché come in un gioco manca il fiato
Io sto dal giusto lato
Ma tu vuoi quello che non ho
Più mi butti giù più io vado su
Sarò polvere di stella
Tu quello che guarda come brilla
Grida grida non lo senti come grida
La mia vita grida l’universo gira
Grida e suona una musica lontana
Mi ricordo perché siamo così yeah
Grida grida prenderò bene la mira
Guarderò la luna mentre il cielo gira
Grida grida perché niente è come prima
Io non voglio stare più ferma qui
Siamo capitalisti senza capitale
Social ma senza una vita sociale
Chiusa una porta si apre un portale
Realtà virtuale non virtù reale
Geolocalizzati ma senza una posizione
I politici odiati sì ma noi ne siamo il clone
Bravi a fare rumore senza cambiare le cose
Ormai noi siamo i geni del male minore
Pagine Facebook come in un contest
E più che menzioni solo menzogne
Condivisione dell’involuzione della cultura del bomber
Contro la casta perché ce l’ha detto Beppe
Se lei è troppo casta si dice esci le tette
Servi dei servi dei server
Penso con la mia testa
Ho un vaccino contro le influenze
Mia sorella Nina siamo nitro e glicerina
C'è chi dice meglio prima e vuole il paese all’antica
Coi cattolici al comando l’inflazione della lira
Sì ma più ci butti giù più noi saliamo in cima quindi
Più mi butti giù più io vado su
Più mi butti giù più io vado su
Più mi butti giù più io vado su

Бросаешь Вниз (перевод)

Крики кричат, ты не слышишь, как крики
Моя жизнь кричит, вселенная поворачивается
Кричите, и отдаленная музыка играет
Я помню, почему мы такие да
Крик, крик, я хорошо прицелюсь
Я буду смотреть на луну, когда небо поворачивается
Крик кричит, потому что все уже не так, как раньше
Я не хочу стоять здесь на месте
Скажи мне, почему жизнь работает хорошо только тогда, когда тебе это нравится, да?
Это невозможно, вы также можете ожидать того, чего нет
Эй, ты когда-нибудь думал о том, что ты даешь
И поблагодарил за то, что у вас есть здесь
Не разговаривай со мной, не ненавидь меня
У меня нет времени думать об этом сегодня
Или чем больше ты меня бросаешь, тем больше я поднимаюсь
Ты бросаешь меня, чем больше я поднимаюсь
Ты бросаешь меня, чем больше я поднимаюсь
Ты бросаешь меня, чем больше я поднимаюсь
И если иногда лучше быть одному
И только потому, что есть те, кто тянет тебя вниз, когда ты летишь
Крики кричат, ты не слышишь, как крики
Моя жизнь кричит, вселенная поворачивается
Кричите, и отдаленная музыка играет
Я помню, почему мы такие да
Крик, крик, я хорошо прицелюсь
Я буду смотреть на луну, когда небо поворачивается
Крик кричит, потому что все уже не так, как раньше
Я не хочу стоять здесь на месте
Вы знаете, что есть
Есть предел даже для таких как ты да
Неважно, чувствуете ли вы себя сильным и смелым, как король
Ты мало стоишь как игра
Ну, если ты чувствуешь пустоту, ты не всегда можешь победить
Потому что, как в игре, ты не можешь дышать
я на правой стороне
Но ты хочешь того, чего у меня нет
Чем больше ты меня бросаешь, тем больше я поднимаюсь
я буду звездной пылью
Ты тот, кто смотрит на то, как он сияет
Крики кричат, ты не слышишь, как крики
Моя жизнь кричит, вселенная поворачивается
Кричите, и отдаленная музыка играет
Я помню, почему мы такие да
Крик, крик, я хорошо прицелюсь
Я буду смотреть на луну, когда небо поворачивается
Крик кричит, потому что все уже не так, как раньше
Я не хочу стоять здесь на месте
Мы капиталисты без капитала
Социальный, но без социальной жизни
Когда дверь закрыта, открывается портал
Виртуальная реальность не настоящая добродетель
Геолокация, но без местоположения
Политики ненавидели да, но мы их клон
Хорошо шуметь, не меняя ничего
Мы теперь гении меньшего зла
Страницы Facebook как в конкурсе
И больше, чем просто упоминание лжи
Разделяя инволюцию культуры бомбардировщиков
Против касты, потому что Беппе сказал нам
Если она слишком целомудренная, она говорит: «Убери свои сиськи».
Слуги серверных слуг
я думаю головой
у меня есть прививка от гриппа
Моя сестра Нина мы нитро и глицерин
Есть те, кто сначала говорит лучше и хочет, чтобы страна была старомодной
С католиками у власти инфляция лиры
Да, но чем больше вы нас бросаете, тем больше мы поднимаемся на вершину.
Чем больше ты меня бросаешь, тем больше я поднимаюсь
Чем больше ты меня бросаешь, тем больше я поднимаюсь
Чем больше ты меня бросаешь, тем больше я поднимаюсь