Перевод текста песни Vrei să te mint? - Lora, Marius Moga

Vrei să te mint? (оригинал)

Te iubesc, vrei să te mint?
Te intimidezi mult prea ușor
Ce contează că alții mă vor
Când ți-am zis că doar pe tine te vreau, vreau
Păi te vreau, vreau, și te vreau al meu
Și când eu dansez în fața lor
Știi deja că doar cu tine zbor
Și când vrei ca doar cu tine să stau, stau
Apăi stau, stau, și-o să stau mereu
Crede-mă, crede-mă, crede-mă
La bine și la greu
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vri, de ce vrei să t mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Te iubesc, vrei să te mint?
Te-aș iubi, dar ești în toane, toane, toane
Ba vrei jazz, ba reggaetoane, toane, toane
Nu mi-e frică să ne luăm în coarne
Da' mi-e frig și ești prea hot, baby, îmi dai frisoane
Ne comportăm civilizat și zici că sunt eu prea timid
Tu nu ești polițistă, da' știi să mă pui la zid
Pusă pe shopping de sâmbătă până vinerea
Tu ești o scumpă și mă costa întreținerea
Girl, eu tind să cred că-i doar o pasă de-a ta
Mă iei și mă arunci și n-o să-mi țină inima
Am iubire, da' n-ajunge, tu vrei aur și argint
Nu mă leg la cap dacă nu doare, vrei să te mint?
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Te iubesc, vrei să te mint?
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?

Vrei să te mint? (перевод)

Я люблю тебя, ты хочешь, чтобы я солгал тебе?
Вас слишком легко запугать
Какая разница, что другие хотят меня?
Когда я сказал тебе, что хочу только тебя, я
Ну, я хочу тебя, я хочу тебя, и я хочу, чтобы ты был моим
И когда я танцую перед ними
Ты уже знаешь, что я лечу только с тобой
И когда ты хочешь, чтобы я остался только с тобой, я остаюсь
Так что я остаюсь, я остаюсь и всегда буду оставаться
Поверь мне, поверь мне, поверь мне
Лучше или хуже
И это то, что я говорю
Да, ты хочешь, да, ты хочешь, чтобы я солгал тебе
Почему ты хочешь, почему ты хочешь, чтобы я лгал тебе?
Лучше стреляй в меня
Вместо того, чтобы тратить время
И это то, что я говорю
Да, ты хочешь, да, ты хочешь, чтобы я солгал тебе
Почему ты хочешь, почему ты хочешь, чтобы я лгал тебе?
Лучше стреляй в меня
Вместо того, чтобы тратить время
Я люблю тебя, ты хочешь, чтобы я солгал тебе?
Я люблю тебя, ты хочешь, чтобы я солгал тебе?
Я бы любил тебя, но ты сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Вы хотите джаз, вы хотите реггетон, тоан, тоан
Я не боюсь идти лицом к лицу
Да, мне холодно, а тебе слишком жарко, детка, у меня мурашки по коже
Мы вежливы, а ты говоришь, что я слишком застенчив
Ты не полицейский, ты знаешь, как поставить меня к стене
Делайте покупки с субботы по пятницу
Ты дорогой и стоишь мне содержать
Девочка, я склонен думать, что это просто твоя забота.
Ты забираешь меня и бросаешь, и мое сердце не выдерживает
У меня есть любовь, этого мало, ты хочешь золота и серебра
Я не завязываю голову, если не больно, ты хочешь, чтобы я тебе солгал?
И это то, что я говорю
Да, ты хочешь, да, ты хочешь, чтобы я солгал тебе
Почему ты хочешь, почему ты хочешь, чтобы я лгал тебе?
Лучше стреляй в меня
Вместо того, чтобы тратить время
И это то, что я говорю
Да, ты хочешь, да, ты хочешь, чтобы я солгал тебе
Почему ты хочешь, почему ты хочешь, чтобы я лгал тебе?
Лучше стреляй в меня
Вместо того, чтобы тратить время
Я люблю тебя, ты хочешь, чтобы я солгал тебе?
Я люблю тебя, ты хочешь, чтобы я солгал тебе?
И это то, что я говорю
Да, ты хочешь, да, ты хочешь, чтобы я солгал тебе
Почему ты хочешь, почему ты хочешь, чтобы я лгал тебе?
Лучше стреляй в меня
Вместо того, чтобы тратить время
И это то, что я говорю
Да, ты хочешь, да, ты хочешь, чтобы я солгал тебе
Почему ты хочешь, почему ты хочешь, чтобы я лгал тебе?
Лучше стреляй в меня
Вместо того, чтобы тратить время
Я люблю тебя, ты хочешь, чтобы я солгал тебе?