Перевод текста песни Bate, Bate - Alexandra Ungureanu, Marius Moga

Bate, Bate (оригинал)

Oooo, bate, bate
Oooo, bate, bate
De trei zile-mi stai pe cap
Jur, tu-l ai pe vino-ncoace
Mintea-mi spune să n-o fac
Sufletul la tine trage
Mi-ai intrat sub piele grav
O fi rău sau o fi bine
Poezie sub cearșaf
Potriviți ca două rime
Ai mei zic
Nu te complica
Ei nu știu
Că-i prea târziu deja
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Numai pentru tine bate
Numai pentru tine bate
De trei zile umblu-n somn
Mă trezesc în miezul nopții
Mi-au luat foc și visele
De când tu îmi dai emoții
Și trecutul l-am lăsat
Pentru-n viitor cu tine
Mi-ai dat viața peste cap
Și nici nu te cunosc prea bine
Ai mei zic
Nu te complica
Ei nu știu
Că-i prea târziu deja
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Numai pentru tine bate
Am 24 de motive să mă gândesc la tine
Mă uit la ceas din oră-n oră, am un fix pe-a ta iubire
Când dispari din senin, deodată plouă
Și văd raze de soare doar în picături de rouă
Tu ești singurul meu punct de sprijin
Într-o lume trecătoare-n care nici unul nu știm
Încotro s-o luăm, dar ne ținem de mână
Nu contează unde mergem dac-ajungem împreună
Inima, inima mea
Inima, inima mea
Inima, inima mea
Inima, inima mea
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Oooo, bate, bate
Numai pentru tine bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Inima, inima mea
Bate, bate, bate, bate, bate
Numai pentru tine bate
Numai pentru tine bate

Стучит, Стучит (перевод)

Оооо, бить, бить
Оооо, бить, бить
Это было у меня на уме в течение трех дней
Клянусь, ты понял
Мой разум говорит мне не
Душа тебя тянет
Ты действительно попал мне под кожу
Будет плохо или будет хорошо
Поэзия под простынями
Совпадение как две рифмы
Ваш я говорю
Не усложняй себя
Они не знают
Что уже слишком поздно
Оооо, бить, бить
Только для тебя это бьет
Оооо, бить, бить
Только для тебя это бьет
Сердце, мое сердце
Бить, бить, бить, бить, бить
Сердце, мое сердце
Бить, бить, бить, бить, бить
Только для тебя это бьет
Только для тебя это бьет
Я ходил во сне три дня
Я просыпаюсь посреди ночи
Мои мечты тоже загорелись
Поскольку ты даешь мне эмоции
И я оставил прошлое
На будущее с тобой
Ты перевернул мою жизнь с ног на голову
И я даже не знаю тебя очень хорошо
Ваш я говорю
Не усложняй себя
Они не знают
Что уже слишком поздно
Оооо, бить, бить
Только для тебя это бьет
Оооо, бить, бить
Только для тебя это бьет
Сердце, мое сердце
Бить, бить, бить, бить, бить
Сердце, мое сердце
Бить, бить, бить, бить, бить
Только для тебя это бьет
У меня есть 24 причины думать о тебе
Я смотрю на часы час за часом, у меня есть фикс на твою любовь
Когда ты исчезаешь из ниоткуда, внезапно идет дождь
И я вижу солнечные зайчики только в каплях росы
Ты моя единственная точка опоры
В проходящем мире, который никто из нас не знает
Куда мы идем, но мы держимся за руки
Неважно, куда мы идем, пока мы вместе
Сердце, мое сердце
Сердце, мое сердце
Сердце, мое сердце
Сердце, мое сердце
Оооо, бить, бить
Только для тебя это бьет
Оооо, бить, бить
Только для тебя это бьет
Сердце, мое сердце
Бить, бить, бить, бить, бить
Сердце, мое сердце
Бить, бить, бить, бить, бить
Только для тебя это бьет
Только для тебя это бьет