Перевод текста песни Lasă-mă așa - Akcent, Lora

Lasă-mă așa (оригинал)

Unii imi spun ca in viata e greu
Lasa sa spuna orice fiindca eu
Zambesc, gasesc lucruri simple cum este firesc
Cand perfectul in viata-i stricat
Imediat cautam vinovat
Oricui sa-i spui si lui ca nu-i
Nu-i lucru pe lume sa nu incerc
Lumea se invarte tot in cerc
Si ori ca e bine, ori ca-i greu
Asculta de tine mereu
Lasa-ma asa sa mor,
Lasa-ma asa cu dor,
Lasa-ma asa sa trec,
Vreau de toate prin viata sa incerc
M-am trezit intr-o zi si mi-am zis,
O sa fac realitate din vis
Cum am vrut sa ascult
Fix cum inima in piept mi-a batut
Cand altii doar raul ti-l vor,
Nu da pumni ci doar maini de ajutor
Si vei primi fara sa stii zambete mii desi
Nu-i lucru pe lume sa nu incerc
Lumea se invarte tot in cerc
Si ori ca e bine, ori ca-i greu
Asculta de tine mereu
Lasa-ma asa sa mor,
Lasa-ma asa cu dor,
Lasa-ma asa sa trec,
Vreau de toate prin viata sa incerc

(перевод)

Некоторые люди говорят мне, что это тяжело в жизни
Пусть он говорит что угодно, потому что я делаю
Я улыбаюсь, я нахожу простые вещи, которые естественны
Когда идеальное в жизни разбито
Сразу ищем виновника
Скажи кому-нибудь, что он не
В мире нет ничего, что бы я не пробовал
Мир вращается по кругу
И либо хорошо, либо тяжело
Всегда слушай тебя
Позволь мне умереть вот так
Оставь меня вот так,
Пропусти меня вот так,
Я хочу попробовать все в своей жизни
Я проснулся однажды и подумал,
Я осуществлю свою мечту
Как я хотел послушать
Так же, как мое сердце колотилось в груди
Когда другие хотят от тебя только зла,
Не бей, просто помоги
И ты получишь, сам того не ведая, тысячи улыбок хоть
В мире нет ничего, что бы я не пробовал
Мир вращается по кругу
И либо хорошо, либо тяжело
Всегда слушай тебя
Позволь мне умереть вот так
Оставь меня вот так,
Пропусти меня вот так,
Я хочу попробовать все в своей жизни