Перевод текста песни Soare Negru - Lora

Soare Negru (оригинал)

Am amânat decizii
Chiar nu mai pot!
Mi-ai spus că sunt fragilă, da'
Și eu sunt tot om
Am ochi ce văd în spate
Și vise spulberate
Cum vrei, cum spui
Mă simt a nimănui
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
M-ascund în aparențe
Suflet pierdut
Un chip cu-atâtea fețe
Răscolind prin trecut
Trăim o realitate (Nu, nu)
Nu vreau să-mi dai dreptate
Cum vrei, cum spui
Mă simt a nimănui
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
Tu, soare negru, nu mă încălzești!
Ooooh, oooh, no-no-no
No-oh, ooh, nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Eu vreau să plec, tu vrei în brațe
Suflet cusut cu mii de ațe
Femeie cu mii de nuanțe
Nu vrei să vezi nici ce e negru pe alb
Ne dezamăgim în tandem
Inima nu mă ajută
Dacă nu ne mai regăsim
O să pierdem orice luptă

Солнце, Черный (перевод)

я отложил решения
Я действительно не могу!
Ты сказал мне, что я хрупкий, но
я все еще человек
У меня есть глаза, которые видят позади меня
И разбитые мечты
Как хочешь, как говоришь
я чувствую себя никем
Я хочу уйти, ты хочешь в моих объятиях
Душа сшита тысячами нитей
Женщина с тысячей оттенков
Вы даже не хотите видеть, что черное на белом
Ты, черное солнце, не согрей меня!
Ты, черное солнце, не согрей меня!
Я прячусь за внешностью
Потерянная душа
Лицо с таким количеством лиц
Перемешивая прошлое
Мы живем реальностью (нет, нет)
Я не хочу, чтобы ты был прав
Как хочешь, как говоришь
я чувствую себя никем
Я хочу уйти, ты хочешь в моих объятиях
Душа сшита тысячами нитей
Женщина с тысячей оттенков
Вы даже не хотите видеть, что черное на белом
Я хочу уйти, ты хочешь в моих объятиях
Душа сшита тысячами нитей
Женщина с тысячей оттенков
Вы даже не хотите видеть, что черное на белом
Ты, черное солнце, не согрей меня!
Ты, черное солнце, не согрей меня!
Оооо, ооо, нет-нет-нет
Нет-о, о, ты даже не хочешь видеть, что черное на белом
Я хочу уйти, ты хочешь в моих объятиях
Душа сшита тысячами нитей
Женщина с тысячей оттенков
Вы даже не хотите видеть, что черное на белом
Мы разочарованы в тандеме
Мое сердце не помогает
Если мы не найдем друг друга
Мы проиграем любую битву