Перевод текста песни Yusuf - Lomepal

Yusuf (оригинал)

Ce monde a rendu mes larmes acides comme le yuzu
Bientôt je chante «It's a wild world «mieux que Yusuf
J’ai dit bye-bye aux épreuves j’ai pas dit «See you soon «Alors pourquoi ça re-sonne, y a mon visage sur le sol
Ça va un peu mieux maintenant qu’je sais qu’y a rien qui marche
J’ai beau gagner, y a toujours un nouveau match
J’voulais juste un break pour poser ma hache
Mais c’est l'été et j’ai trouvé des nouvelles mélos pour me répéter
Oh, vous pourrez m’enterrer demain
Le succès comme un raz-de-marée
Le rap m’a usé comme une drogue, putain dis-moi pourquoi j’en redemande
Rien de neuf, que le mal
Que le mal, en vrai c’est l’inverse que j’aurais pas trouvé normal
Rien de neuf dans le corps, que le mal
Tu voudrais qu’j'écrive sur quoi?
Rien de neuf, la douleur a pas changé de poids
J’ai que ça dans l’réservoir
Tu voudrais qu’j'écrive sur quoi?
Je chante le mal
Pourquoi j’me sens fier sous les néons?
Concert en pyjama, RIP l'époque où j’avais honte
2019, j’ai les mêmes lunettes que Léon
Putain, les on-dit m’indiffèrent, j’vais pas faire le caméléon
Il faut qu’je souffre pour faire le single qu’on attend d’moi
Comment tu fais pour écrire si t’es jamais dans l’mal?
Quelle aubaine, le chant c’est de l’argent, toutes mes dettes sont dans la benne
Ça a mal lavé ma peine, j’l'étends à l'étage
Un million d’euros ça sent bon, ça enlève pas les taches
Mmh, tellement chanceux
J’regarde les gens chanter en chœur mes chansons
Sauf que j’les avais écrites pour les gens seuls
Rien de neuf, que le mal
Que le mal, en vrai c’est l’inverse que j’aurais pas trouvé normal
Rien de neuf dans le corps, que le mal
Tu voudrais qu’j'écrive sur quoi?
Rien de neuf, la douleur a pas changé de poids
J’ai que ça dans l’réservoir
Tu voudrais qu’j'écrive sur quoi?
Ah, ah
Ah-ah, ah
Ah-ah
Ah-ah, ah
Ah, ah
Ah-ah, ah
Ah
(Rien de neuf dans le corps, que le mal)
(Tu voudrais qu’j'écrive sur quoi ?)

Юсуф (перевод)

Этот мир сделал мои слезы кислыми, как юдзу
Скоро я пою «Этот дикий мир» лучше, чем Юсуф.
Я попрощался с тестами, я не сказал "до скорой встречи" Так почему же он снова звонит, мое лицо на земле
Теперь немного лучше, когда я знаю, что ничего не работает
Сколько бы я ни выиграл, всегда есть новая игра
Я просто хотел, чтобы универсал положил мой топор
Но это лето, и я нашел новые мелодии, чтобы повторить себя
О, ты можешь похоронить меня завтра
Успех, как приливная волна
Рэп использовал меня как наркотик, блядь, скажи мне, почему я хочу большего?
Ничего нового, только зло
Это зло, по правде говоря, противоположно тому, что я не нашел бы нормальным
Ничего нового в теле, только зло
О чем бы вы хотели, чтобы я написал?
Ничего нового, боль не изменилась в весе
у меня только это в баке
О чем бы вы хотели, чтобы я написал?
я пою зло
Почему я горжусь под неоновыми огнями?
Концерт в пижаме, RIP те дни, когда мне было стыдно
2019, у меня такие же очки, как у Леона
Блин, слухи делают меня равнодушным, я не собираюсь играть в хамелеона
Я должен страдать, чтобы сделать сингл, которого от меня ждут
Как вы пишете, если вы когда-нибудь в беде?
Что за дело, пение - это деньги, все мои долги в мусорном баке
Он плохо смыл мою боль, я положил его наверх
Миллион баксов хорошо пахнет, пятна не выводит.
Ммм, так повезло
Я смотрю, как люди подпевают моим песням
За исключением того, что я написал их для людей в одиночку
Ничего нового, только зло
Это зло, по правде говоря, противоположно тому, что я не нашел бы нормальным
Ничего нового в теле, только зло
О чем бы вы хотели, чтобы я написал?
Ничего нового, боль не изменилась в весе
у меня только это в баке
О чем бы вы хотели, чтобы я написал?
Ой ой
Ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах
Ой ой
Ах ах ах
Ой
(Ничего нового в теле, только зло)
(О чем бы вы хотели, чтобы я написал?)