Перевод текста песни 200 - Lomepal

200 (оригинал)

Holy day, holy day
J’ai toujours aimé ma folie
Aujourd’hui cette putain d’folie paye, hmm
Toujours plus de dollars, toujours pas de parapluie
J’ai des bêtises à faire et c’est pas gratuit
Mmh, mmh, ma cousin
C’est qui ces gens en costard?
(Wow)
Y a un gros chèque sur une grosse table (Wow)
On leur a dit qu’j'étais une pop-star (Wow)
Ils veulent me signer comme une pute de Popstars
Allez baiser avec quelqu’un d’autre
J’suis déjà en couple avec Matt et Topten
On a notre hélicoptère, nique les Boeing
En avance comme Sad Boys, sur scène j’suis David Bowie
Jamais égoïste, moi et la cohue c’est le coït, hey
On a joui tous ensemble comme par magie
J’ressens la foule en regardant leurs yeux
J’ai vu le vrai moi briller dans leurs yeux
Et puis l’orgasme apparaitre dans leurs yeux
Plus j’contrôle le destin, plus j’ai l’air insolent
Jusqu’au bout sans une panne, la voiture est solide
Pour pouvoir t’embrasser à deux mains mes genoux tiennent le volant
Risquer sa vie bêtement pour un baiser, que c’est beau la folie
Que c’est beau la folie, j’avance le cerveau libre
Rien à foutre de vos leads, j’ai dépassé vos lignes
Yassine m’a dit: «Faut lire toutes les règles pour pouvoir mieux les
enfreindre «Ma conscience roule à 200 sur une moto volée sans freins
Pas d’sueur, jamais
Pas d’sueur, jamais, non
Non
Plus de peine, plus de larmes, c’est l’heure de décaler l’brouillard
Maman repose-toi, maintenant je peux payer le loyer
Hallellujah, eh, eh
Nouvelle vie, nouveau travail, concerts aux quatre coins du monde
J’fais ce que je veux quand je veux, pourquoi j’aurais besoin d’une montre?
Sex-symbol au torse maigre, j’fais même plus de muscu
Vus d’ici, mes vieux complexes ont l’air minuscules
Fort comme Cell (Fort comme Cell)
J’ai atteint ma forme parfaite, j’suis devenu tellement moi (Tellement moi)
J’donnerais tout pour cette foule, elle est tellement belle (Tellement belle)
En plus c’est réciproque: «Putain on t’aime Antoine «(On t’aime Antoine)
Mon amour est si propre, j’suis plus bon qu'à essuyer des larmes
Ma famille s’en est sortie comme si Jésus était là
Chez moi c'était pire que la peste, hein
J’aurais pu y rester, mais j’suis un survivant comme les enfants du destin
Maintenant j’attends plus mon ombre, ma patience est farouche
J’entends plus les «non «, je vois plus les feux rouges (Vroum)
J’veux mettre mon corps off ce soir, on s’fait une nuit folle au gin
Sers-moi un verre sec, sec comme ma morphologie
Pal

200 (перевод)

Святой день, святой день
Я всегда любил свое безумие
Сегодня это чертово безумие окупается, хм
Еще больше долларов, все еще нет зонтика
У меня есть глупые дела, и это не бесплатно
Ммм, ммм, мой двоюродный брат
Кто эти люди в костюмах?
(Вот это да)
На большом столе большой чек (Вау)
Они сказали им, что я поп-звезда (вау)
Они хотят подписать меня как шлюху из поп-звезды.
Иди нахуй с кем-нибудь другим
Я уже в отношениях с Мэттом и Топтен
У нас есть наш вертолет, к черту боинги
Впереди, как Sad Boys, на сцене я Дэвид Боуи.
Никогда не эгоистичен, я и влюбленность - это коитус, эй
Мы все собрались вместе, как по волшебству
Я чувствую, как толпа смотрит им в глаза
Я видел, как настоящий я сияю в их глазах
И тогда в их глазах появляется оргазм
Чем больше я контролирую судьбу, тем грустнее выгляжу
До конца без поломок машина крепкая
Чтобы иметь возможность поцеловать тебя двумя руками, мои колени держат руль
Глупо рисковать жизнью ради поцелуя, как прекрасно безумие
Как прекрасно безумие, я иду вперед со свободным мозгом
Плевать на твои зацепки, я пересек твои линии
Ясин сказала мне: «Ты должен прочитать все правила, чтобы иметь возможность лучше
«Моя совесть едет 200 на угнанном мотоцикле без тормозов.
Никакого пота, никогда
Нет пота, никогда, нет
Неа
Нет больше ни боли, ни слез, пора развеять туман
Мама, отдохни, теперь я могу заплатить арендную плату.
Аллилуйя, эй, эй
Новая жизнь, новая работа, концерты по всему миру
Я делаю что хочу и когда хочу, зачем мне часы?
Секс-символ с поджарой грудью, у меня даже больше мышц
Если смотреть отсюда, мои старые комплексы кажутся крошечными.
Сильный, как Cell (Сильный, как Cell)
Я достиг своей идеальной формы, я стал таким собой (таким я)
Я бы все отдал за эту толпу, они такие красивые (такие красивые)
Плюс это взаимно: «Черт, мы любим тебя, Антуан» (Мы любим тебя, Антуан)
Моя любовь такая чистая, я лучше вытираю слезы
Моя семья прошла через это, как будто Иисус был там
Дом был хуже чумы, да
Я мог бы остаться там, но я остаюсь в живых, как дети судьбы
Теперь я больше не жду свою тень, мое терпение люто
Я больше не слышу "нет", я больше не вижу красных огней (Врум)
Я хочу снять свое тело сегодня вечером, у нас сумасшедшая ночь джина
Налейте мне сухой стакан, сухой, как мой тип телосложения
приятель