Перевод текста песни BURNING MAN - Laylow, Lomepal

BURNING MAN (оригинал)

Je crée puis je casse tout, c’est merveilleux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est ma vie
Tu n’verras que la flamme qui brûle dans mes yeux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est merveilleux
Moi, j’kiffe le feu quand c’est chaud comme à Tijuana
Quand ça secoue les ch’veux comme le chanteur de Nirvana
Quand j’touche la flamme et que j’me brûle les doigts
C’est chelou mais j’sais pas, ça m’plait, oh yeah
Pour mes kho qui ont les doigts dans l’piège
J’sais pas mais j’veux pas d’mander le chemin vu qu’il faut l’surmonter
Rien que ça sonne sur mon tel', j’réponds pas pour pas t’mentir
J’vais pas t’faire de grands sourires, comment t’dire qu’y’a rien de fun,
j’ai posé tout l’summer
Toute une life, j’ai cherché les sommes, calcule pas quand j’suis dans mon seum
Inquiète toi plutôt quand j’dis qu'ça va
J’ai l’cœur un peu malade, je brûle mais tout est sous contrôle
Lentement, je brûle lentement
Pas de pansements pour apaiser mon crâne
Comment garder son calme quand la violence manque?
Lentement, mon noyau crame
Je crée puis je casse tout, c’est merveilleux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est ma vie
Tu n’verras que la flamme qui brûle dans mes yeux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est merveilleux
Une baise magnifique dans la Mini, ça pourrait durer à l’infini
Mais ça vient de finir dans sa bouche chaude, tu sais ce qu’on dit sur les
bonnes choses
J’ai peur de la fin, hmm, peur de pas gagner à temps
Plein de rage, plein de vengeance ouais, j’me nourris du mal qu’on me souhaite
Rien d’original, pour vivre cette vie j’ai dû briser des chaines épaisses
Tous les soirs, je quitte mon appart, je rentre un nouveau lit sur mon GPS
2018, j’ai toujours pas trouvé la bonne, j’me console chez des pestes
Et bizarrement, j’leur fais l’amour comme des reines alors que j’les déteste
J’regarde ma gueule dans l’Zippo, inexpressif comme un cyborg
Dix ans avant, j'étais si pauvre, galère dehors avec six potes, rien n’est plus
aussi beau
Que Dieu me préserve de tout posséder comme celui qui clashait Meek Mill
Riche et léger, j’prends plus de vitesse, droit vers la mort comme un GX 1000
Lentement, je brûle lentement
Pas de pansements pour apaiser mon crâne
Comment garder son calme quand la violence manque?
Lentement, mon noyau crame
Je crée puis je casse tout, c’est merveilleux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est ma vie
Tu n’verras que la flamme qui brûle dans mes yeux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est merveilleux

ГОРЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК (перевод)

Я создаю, потом все ломаю, это прекрасно
Я каждый день понемногу себя уничтожаю, это моя жизнь
Ты увидишь только пламя, что горит в моих глазах
Я разрушаю себя каждый день понемногу, это прекрасно
Я люблю огонь, когда жарко, как в Тихуане.
Когда он трясет твоими волосами, как певец Nirvana
Когда я касаюсь пламени и обжигаю пальцы
Это странно, но я не знаю, мне это нравится, о да
Для моего хо, у которого пальцы в ловушке
Я не знаю, но я не хочу спрашивать о пути, потому что ты должен его преодолеть.
Просто звонит на мой телефон, я не отвечаю, чтобы не врать тебе
Я не собираюсь дарить тебе большие улыбки, как я могу сказать тебе, что нет ничего веселого,
я позировала все лето
Всю жизнь я искал суммы, не считая, когда я в моем сеуме
Вместо этого беспокойтесь, когда я говорю, что все в порядке
У меня сердце немного болит, я горю, но все под контролем
Медленно, я медленно горю
Никаких повязок, чтобы успокоить мой череп
Как вы сохраняете спокойствие, когда насилие отсутствует?
Медленно мое ядро ​​горит
Я создаю, потом все ломаю, это прекрасно
Я каждый день понемногу себя уничтожаю, это моя жизнь
Ты увидишь только пламя, что горит в моих глазах
Я разрушаю себя каждый день понемногу, это прекрасно
Великолепный трах в Mini может продолжаться вечно
Но это просто оказалось в ее теплом рту, вы знаете, что они говорят о
хорошие вещи
Я боюсь конца, хм, боюсь не выиграть вовремя
Полный ярости, полный мести, да, я питаюсь злом, которое хочу
Ничего оригинального, чтобы жить этой жизнью, мне пришлось разорвать толстые цепи
Каждую ночь я выхожу из своей квартиры, я вхожу в новую кровать по своему GPS
2018 год, я до сих пор не нашел нужного, тешу себя суками
И странно, я занимаюсь с ними любовью, как королевы, хотя я их ненавижу
Я смотрю на свое лицо в Zippo, бесстрастное, как киборг
Десять лет назад я был так беден, боролся на улице с шестью друзьями, ничего больше
как красиво
Боже, спаси меня от владения всем, как тот, кто столкнулся с Мик Милл
Богатый и легкий, я набираю больше скорости, прямо до смерти, как GX 1000
Медленно, я медленно горю
Никаких повязок, чтобы успокоить мой череп
Как вы сохраняете спокойствие, когда насилие отсутствует?
Медленно мое ядро ​​горит
Я создаю, потом все ломаю, это прекрасно
Я каждый день понемногу себя уничтожаю, это моя жизнь
Ты увидишь только пламя, что горит в моих глазах
Я разрушаю себя каждый день понемногу, это прекрасно