Перевод текста песни 3WW - alt-J, Lomepal

3WW (оригинал)

There was a wayward lad
Stepped out one morning
The ground to be his bed
The sky his awning
Neon, neon, neon
A blue neon lamp in a midnight country field
Cows surround so you lean on, lean on
So much your hugs become hold ons
Oh, these three worn words
Oh, that we whisper
Like the rubbing hands
Of tourists in Verona
I just want to love you in my own language
Well, that smell of sex
Good like burning wood
The wayward lad lay claim
To two thirsty girls from Hornsea
Who left a note when morning came:
«Girls from the pool say, „Hi“ (Hi)
The road erodes at five feet per year
Along England’s east coastline
Was this your first time?
Love is just a button we pressed
Last night by the camp fire»
Oh, these three worn words
Oh, that we whisper
Like the rubbing hands
Of tourists in Verona
I just want to love you in my own language

3 Вт (перевод)

Был своенравный парень
Вышел однажды утром
Земля, чтобы быть его кроватью
Небо его тент
Неон, неон, неон
Голубая неоновая лампа в полуночном деревенском поле.
Коровы окружают, поэтому ты опираешься, опираешься
Так сильно твои объятия становятся объятиями
О, эти три изношенных слова
О, что мы шепчем
Как потирание рук
Туристов в Вероне
Я просто хочу любить тебя на своем родном языке
Ну, этот запах секса
Хорошо, как горящее дерево
Своенравный парень предъявлял претензии
Двум жаждущим девушкам из Хорнси
Кто оставил записку, когда наступило утро:
«Девочки из бассейна говорят «Привет» (Привет)
Дорога разрушается на пять футов в год
Вдоль восточного побережья Англии
Это был ваш первый раз?
Любовь - это просто кнопка, которую мы нажали
Прошлой ночью у костра»
О, эти три изношенных слова
О, что мы шепчем
Как потирание рук
Туристов в Вероне
Я просто хочу любить тебя на своем родном языке