| J’ai les chevilles juste assez gonflées
| Мои лодыжки достаточно опухли
|
| Pour me sentir bien dans mes baskets
| Чтобы чувствовать себя хорошо в моих кроссовках
|
| Pour me sentir bien dans mes Tim
| Чтобы чувствовать себя хорошо в моем Tims
|
| Pour me sentir bien dans mes Clarks
| Чтобы чувствовать себя хорошо в моих Кларках
|
| J’ai les chevilles juste assez gonflées
| Мои лодыжки достаточно опухли
|
| Putain, j’ai les chevilles juste assez gonflées
| Черт, мои лодыжки уже достаточно опухли
|
| Promis, j’ai les chevilles juste assez gonflées
| Обещаю, мои лодыжки достаточно опухли.
|
| Pour me sentir bien dans mes baskets
| Чтобы чувствовать себя хорошо в моих кроссовках
|
| Trop vif, légendaire comme la Seleçao
| Слишком живой, легендарный, как Seleçao
|
| J’fais un live, j’gagne le prix d’un plat au Ritz
| Я живу, я выигрываю цену на блюдо в Ритце
|
| De quoi vivre deux ans au Laos
| На что прожить два года в Лаосе
|
| Ciao, nique les gens et leur climat horrible
| Чао, к черту людей и их ужасный климат
|
| Que des chiens, dédicace à Tao
| Только собаки, посвящение Дао
|
| J'étais déjà imposant face au Docteur Naouri
| Я уже навязывался против доктора Наури
|
| Pour me voir regardez là-haut, jamais K. O
| Чтобы увидеть, как я смотрю вверх, никогда не нокаутируй
|
| J’peux péter à tout moment comme à Bilbao
| Я могу пердеть в любое время, как в Бильбао.
|
| J’ai créé un monstre comme la mère de Mao, rimes
| Я создал монстра, как мать Мао, рифмы
|
| Flow, j’sors que du gros comme la mère d’un Maori
| Поток, я выхожу только большой, как мать маори
|
| Chaque année j’suis meilleur
| С каждым годом я лучше
|
| J’suis un grand artiste mais la standardiste de Pole Emploi se sent quand même
| Я большой художник, но оператор коммутатора в Pole Emploi все еще чувствует себя
|
| supérieure (salope)
| превосходный (сука)
|
| Chaque année j’suis meilleur
| С каждым годом я лучше
|
| J’suis un grand artiste mais la standardiste de Pole Emploi se sent quand même
| Я большой художник, но оператор коммутатора в Pole Emploi все еще чувствует себя
|
| supérieure
| начальство
|
| J’ai trop faim, mon ventre produit le même son qu’R2D2
| Я слишком голоден, мой живот издает тот же звук, что и R2D2
|
| On dirait qu’on m’a pris pour un gamin
| Похоже, меня приняли за ребенка
|
| Alors je fais le gamin
| Так что я играю ребенка
|
| Si j’ai pas la patience, j’ai les armes pour gagner cette putain d’guerre de
| Если у меня нет терпения, у меня есть оружие, чтобы выиграть эту гребаную войну
|
| mes deux
| мои двое
|
| On dirait qu’on m’a pris pour un gamin
| Похоже, меня приняли за ребенка
|
| Alors je fais le gamin
| Так что я играю ребенка
|
| Trop vif, dur de mettre un seul coup à Pal
| Слишком резкий, сложный для одного удара, приятель
|
| Faire des millions, pourquoi pas?
| Заработать миллионы, почему бы и нет?
|
| On est déjà beaucoup à pas voir le soleil comme des photos dans une pièce rouge
| Многие из нас уже не видят солнце, как картинки в красной комнате.
|
| Alors on s’associe comme des pièces rouges
| Итак, мы объединяемся, как красные монеты
|
| J’le fais pour les miens et pour la mula
| Я делаю это для себя и для мулы
|
| J’le fais pas pour la France, y’a plus beaucoup d’taf en
| Я не делаю этого для Франции, там не так много работы.
|
| Ces jours sombres, donc j’fais l’bilan comme Bouddha
| Эти темные дни, поэтому я подвожу итоги, как Будда
|
| J’pense qu'à ça depuis Kuta
| Я думаю об этом только с Куты
|
| Un peu d’huile de coude et quelques coups d’avance (bingo)
| Немного локтя и несколько ходов вперед (бинго)
|
| Y’a plus beaucoup d’vacances sur la route du succès
| На пути к успеху осталось не так много отпусков
|
| Vu qu’c’est dur j’saigne
| Так как это тяжело, я истекаю кровью
|
| Paris Bruxelles, vos rappeurs sont brusqués
| Париж Брюссель, ваши рэперы торопятся
|
| C’est juste des branleurs qui parlent de luxe
| Это просто дрочеры говорят о роскоши
|
| Et qui s’branleront plus que jusqu’au poignet luxé
| И кто больше дрочит, чем на вывихнутое запястье
|
| Mes adieux sont loin, je bouge pas d’ici, ô Dieu soit loué
| Мои прощания далеко, я не уйду отсюда, слава богу
|
| Les doutes les plus odieux sont loin
| Самые одиозные сомнения далеко
|
| J’ai confiance en moi, ô Dieu soit loué
| Я уверен в себе, о хвала Богу
|
| Qui veut jouer à chat avec mes limites?
| Кто хочет поиграть в пятнашки с моими ограничениями?
|
| Yo, c’est pour tous les flemmards qui pissent assis
| Эй, это для всех ленивых людей, которые писают сидя.
|
| Ceux qui boufferaient tous les jours des pizzas si ça rendait pas leur bide
| Те, кто ел бы пиццу каждый день, если бы не становился дряблым
|
| acide
| кислота
|
| J’ai commencé l’rap pour dédicacer les potes, yo
| Я начал читать рэп, чтобы подписать контракт с друзьями, йо.
|
| Ok j’ai p’t-être continué pour les pétasses et les podiums
| Хорошо, может быть, я продолжил для сук и подиумов
|
| Si j’veux j’peux les monter tous, célébrité moderne
| Если я захочу, я могу покататься на них всех, современная знаменитость
|
| Maintenant dans les soirées mondaines, tout l’monde aime Doums
| Теперь на светских мероприятиях Думса любят все
|
| Lomepal du futur fait sonner mon tel
| Ломепал будущего заставляет мой телефон звонить
|
| Il m’dit qu’sa vie est sucrée comme un Mountain Dew
| Он говорит мне, что его жизнь сладка, как Mountain Dew
|
| J’prends de l'âge comme le père de la fille d’Delfynn
| Я старею, как отец дочери Дельфинна.
|
| Bientôt les gens goberont les boules de mes plus fidèles fans
| Скоро люди будут сожрать яйца моих самых преданных поклонников
|
| Y’a des princes qu’on n’a pas le droit d’humilier
| Есть князья, которых мы не имеем права унижать
|
| J’travaille les abdos de mes mains en levant le doigt du milieu
| Я работаю над прессом рук, поднимая средний палец
|
| Faire le ménage, Pal est venu faire le ménage
| Убирайся, Пал пришел убирать
|
| J’avoue, j’ai mis des heures pour écrire ce texte
| Признаюсь, мне понадобилось несколько часов, чтобы написать этот текст
|
| Vous l'écouterez dix fois plus longtemps
| Вы будете слушать это в десять раз дольше
|
| Vous l'écouterez dix fois plus longtemps
| Вы будете слушать это в десять раз дольше
|
| J’ai trop faim, mon ventre produit le même son qu’R2D2
| Я слишком голоден, мой живот издает тот же звук, что и R2D2
|
| On dirait qu’on m’a pris pour un gamin
| Похоже, меня приняли за ребенка
|
| Alors je fais le gamin
| Так что я играю ребенка
|
| Si j’ai pas la patience, j’ai les armes pour gagner cette putain d’guerre de
| Если у меня нет терпения, у меня есть оружие, чтобы выиграть эту гребаную войну
|
| mes deux
| мои двое
|
| On dirait qu’on m’a pris pour un gamin
| Похоже, меня приняли за ребенка
|
| Alors je fais le gamin | Так что я играю ребенка |