Перевод текста песни Ego - Lomepal

Ego (оригинал)

Depuis qu’j’ai vu le jour, les gens me complimentent
En fait ma vie est un accomplissement et j’vais vous faire une confidence
J’suis un génie, et mon destin est plus imprévisible
Qu’une balle rebondissante
Les profs disaient qu’j'étais inventif en cours
Un corps d’athlète avec des sentiments doux
Je sens bien que ma présence rassure les gens qui m’entourent
Mais je n’pourrais pas être là pour tous les terriens
Je dois m’occuper des miens (sorry)
Les miens savent que personne ne brille comme moi
Les autres pleurent lorsqu’il faut me dire au revoir
J’ai l’air d'être un vaurien je crois, mais je veux le bien de tous
Même le bien de toi, donc apporte-moi un gros tournedos
Et une bonne louche de sauce bourguignonne
J’me goinfre, mais il faut qu’je reste beau pour le trône
J’sais qu’aucun d’vous n’l’ignore, y a beaucoup d’neurones dans ma tête
Et surtout des futurs génies dans mes roubignoles (Papa!)
J’essaie d’me faire plus cynique
Tous les gens qu’je rencontre me remercient d’exister
Car j’agis avec plus de soin qu’un cancéreux, plus de patience qu’un tour de
garde
Plus de cran qu’une ceinture, plus d’adresse qu’un boulevard
J’envoie des bonnes ondes en abondance
Les gens l’ont senti, mais j’pense qu’ils ne peuvent pas comprendre
L’intelligence des hommes est à refaire, mais tu connais l’dicton
Personne n’est… enfin si, moi j’suis parfait
Car je suis malin, gentil, vif
Loyal, précis, curieux, créatif
Mais encore puissant, génial, honnête
Charmant, drôle, sage et rapide
J’ai plus d’un millier d’idées par semaine
Chaque personne qui m’a vu briller tard le sait
Je suis comme votre idéal secret, et si vous n’m’aimez pas encore
Vous finirez par le faire c’est plus fort que vous
Car je suis malin, gentil, vif
Loyal, précis, curieux, créatif
Mais encore puissant, génial, honnête
Charmant, drôle, sage et rapide
J’ai plus d’un millier d’idées par semaine
Chaque personne qui m’a vu briller tard le sait
Je suis comme votre idéal secret, et si vous n’m’aimez pas encore
Vous finirez par le faire c’est plus fort que vous
Oui vous finirez par le faire: c’est plus fort que vous
Oui vous finirez par le faire: c’est plus fort que vous
Je suis comme votre idéal secret, et si vous n’m’aimez pas encore
Vous finirez par le faire, c’est plus fort que vous
Hein, c’est plus fort que vous, ça sert à rien d’lutter
C’est pas tous les jours qu’on croise une belle étoile comme moi, hein,
franchement, plus j’grandis, plus j’côtoie les autres, et plus je me trouve
extraordinaire.
Allez, je dédie ce morceau à mon plus grand fan: Lomepal

Я (перевод)

С тех пор, как я родился, люди делают мне комплименты
На самом деле моя жизнь - это достижение, и я открою вам секрет
Я гений, и моя судьба более непредсказуема
чем прыгающий мяч
Учителя говорили, что я был изобретательным в классе
Спортивное тело со сладкими чувствами
Я чувствую, что мое присутствие успокаивает окружающих меня людей
Но я не мог быть рядом со всеми землянами
Должен позаботиться о себе (извините)
Мои люди знают, что никто не сияет так, как я.
Другие плачут, когда я должен попрощаться
Я выгляжу как негодяй, я думаю, но я хочу, чтобы все были лучше
Даже хорошо с твоей стороны, так что принеси мне большой турнедо
И хороший половник бургундского соуса
Я прожорлив, но я должен оставаться красивым для трона
Я знаю, что никто из вас не игнорирует это, в моей голове много нейронов
И прежде всего будущие гении в моих рубиньолях (папа!)
Я стараюсь быть более циничным
Все люди, которых я встречаю, благодарят меня за то, что я существую
Потому что я действую с большей осторожностью, чем больной раком, больше терпения, чем трюк
сторожить
Больше мужества, чем ремень, больше мастерства, чем бульвар
Я посылаю хорошие вибрации в изобилии
Люди это чувствовали, но я думаю, они не могут понять
Интеллект людей должен быть переделан, но вы знаете поговорку
Никто не ... ну да, я идеален
Потому что я умный, добрый, быстрый
Верный, точный, любопытный, творческий
Но все же мощный, потрясающий, честный
Очаровательный, веселый, мудрый и быстрый
У меня более тысячи идей в неделю
Все, кто видел, как я сияю поздно, знают
Я как твой тайный идеал, и если ты меня еще не любишь
Вы в конечном итоге сделаете это сильнее, чем вы
Потому что я умный, добрый, быстрый
Верный, точный, любопытный, творческий
Но все же мощный, потрясающий, честный
Очаровательный, веселый, мудрый и быстрый
У меня более тысячи идей в неделю
Все, кто видел, как я сияю поздно, знают
Я как твой тайный идеал, и если ты меня еще не любишь
Вы в конечном итоге сделаете это сильнее, чем вы
Да, ты в конце концов: он сильнее тебя
Да, ты в конце концов: он сильнее тебя
Я как твой тайный идеал, и если ты меня еще не любишь
В конце концов ты это сделаешь, это сильнее тебя
Эй, он сильнее тебя, драться бесполезно
Не каждый день встретишь такую ​​прекрасную звезду, как я, да,
откровенно говоря, чем больше я взрослею, тем больше общаюсь с другими и тем больше нахожу себя
экстраординарный.
Давай, я посвящаю этот трек моему самому большому поклоннику: Ломепалу.