Перевод текста песни Auto-justice - Lomepal

Auto-justice (оригинал)

Les cerveaux s’obscurcissent en silence
Et ça finit par de l’auto-justice
J'épuise mes dernières réserves à suer des membres
Sur la voie du mal, ça peut sauver d’avoir une passion
Enlève la buée gênante si tu vois plus d’action
Dehors ça s’envoie une balle pour être le roi du bastion
C’est la ruée vers l’manque, le but c’est juste de planer
Tout en restant solide comme une toiture d’avion
J’en ai salué tellement mais j’suis trop gentil
Si j’pratiquais la loi du talion, j’aurais déjà tué des gens
Mais tous les hommes n’ont pas ma patience
La merde s’enfonce, règlement de compte à la D’Artagnan
Y’a que d’la haine dans c’monde, rien n’te sauvera
Ni les flics, ni les thunes, ni les belles chansons d’Lara Fabian
Face à cette session d’horreurs, j’ai des pressions au cœur
La vie est rouge, éclaboussures et jaillissements
J’alimente ma réflexion trop seul
Mais si on nous montre les choses comme elles sont vraiment
J’veux voir du sang sur les légions d’honneurs
C’est l’actionnement de n’importe quelle bavure, c’est pas juste
Mais faut s’y faire comme quand la Castafiore chante
Agis vite, combat la violence par la violence
Personne ne décroche la cagnotte sans
J’connais plus le goût d’la justice
N’importe qui peut devenir crapuleux pour sa survie
J’ai pas d’leçon à donner, fais c’que tu peux
Tuer ou mourir, c’est pas moi qui ai fixé les règles du jeu
Putain, j’connais plus le goût d’la justice
N’importe qui peux devenir crapuleux pour sa survie
J’ai pas d’leçon à donner, les problèmes ne s’annulent pas
Rien n’sert de comprendre, l’homme est mauvais de nature
On est tous obsédés par la vengeance et les représailles
Merde, ce n'était pas le vœu d’mes aïeux
Plus l’temps d’pleurer, ça y est, les plus nerveux déraillent, quoi
C’est partout comme ça, il n’y aura pas moins de querelles ailleurs
La raison a foutu l’camp et les plus forts perdent
La boule juste en bousculant les faibles sous le tramway
Pourquoi, hein?
Parce que tout l’monde aime le goût du sang
Seulement personne n’est assez honnête pour se l’avouer
J’compte plus les défauts des hommes, en manque de sexe
Les fils de putes emmagasinent trop de testostérone
Problème d'égo et d’honneur mais qu’est-ce qu’tu veux?
L'être humain avait appris a faire du mal avant de faire du feu
J’essaie d’vivre mais j’te jure que c’est stressant
De perdre son temps alors que son futur rétrécit
J’crains plus l’décès, nan, j’ai juste peur de pas
Avoir le temps d’tout faire en seulement une décennie
Tous mes frangins l’savent, rien qu’depuis hier
Moult dents ont été ramassées à la petite cuillère
J’ai déjà été soudainement plein d’rage mais j’suis fier
De jamais avoir eu l’inconscience de shooter dans un crâne
Mieux vaut esquiver ses ennemis comme à Mario-
Land, reste discret, reste peace
Mais, s’il le faut, combats la violence par la violence
Même si c’est loin d'être une étape passionnante
Voila.
Chacun fait ses trucs
Vous m’cassez pas les couilles, j’vous casse pas les couilles
C’est très bien comme ça…

Авто-правосудие (перевод)

Мозги темнеют в тишине
И это заканчивается самодовольством
Я истощаю свои последние резервы, потея конечностями
На пути зла может спасти страсть
Снимите раздражающий туман, если вы видите больше действий
Снаружи здорово быть королем бастиона
Это отсутствие спешки, цель - просто подняться
Оставаясь крепким, как крыша самолета
Я приветствовал так много, но я слишком хорош
Если бы я практиковал закон возмездия, я бы уже убивал людей
Но не у всех мужчин есть мое терпение
Дерьмо тонет, Д'Артаньян сводит счеты
В этом мире есть только ненависть, ничто тебя не спасет
Ни копы, ни деньги, ни красивые песни Лары Фабиан
Столкнувшись с этим сеансом ужасов, у меня давление в сердце
Жизнь красная, брызги и рывки
Я тоже кормлю свое отражение в одиночестве
Но если нам показывают вещи такими, какие они есть на самом деле
Я хочу видеть кровь на Почетном Легионе
Это срабатывание любого заусенца, это несправедливо
Но вы должны привыкнуть к этому, как когда Кастафиоре поет
Действуйте быстро, боритесь с насилием насилием
Никто не выигрывает джекпот без
Я больше не знаю вкус справедливости
Любой может стать злодеем ради своего выживания
У меня нет урока, чтобы дать, делай, что можешь
Убей или умри, я не устанавливал правила
Черт, я больше не знаю вкуса справедливости
Любой может стать злодеем ради своего выживания
У меня нет урока, проблемы не компенсируют друг друга
Нет смысла понимать, человек плохой по своей природе
Мы все одержимы местью и возмездием
Черт, это не было желанием моих предков
Нет больше времени плакать, вот и все, самый нервный срыв, что
Везде так, меньше ссор в другом месте не будет
Разум убежал и проигрывают сильнейшие
Мяч просто пихает слабого под трамвай
Почему, а?
Потому что всем нравится вкус крови
Только никто не достаточно честен, чтобы признать это
Я больше не считаю недостатки мужчин в отсутствии секса
Сукины дети хранят слишком много тестостерона
Проблема эго и чести, но чего вы хотите?
Люди научились причинять вред до того, как развели огонь
Я пытаюсь жить, но клянусь, это стресс
Тратить свое время, поскольку его будущее сокращается
Я больше не боюсь смерти, нет, я просто боюсь не
Успеть все сделать всего за десятилетие
Все мои братья знают это, только со вчерашнего дня
Чайной ложкой подобрано много зубов
Я уже был внезапно полон ярости, но я горжусь
О том, что когда-либо имел безрассудство стрелять в череп
Лучше уворачиваться от врагов, как в Марио-
Земля, оставайся осторожным, оставайся в покое
Но, если надо, насилием борись с насилием
Даже если это далеко не захватывающий шаг
Так.
Каждый делает свое дело
Ты не сломаешь мне яйца, я не сломаю тебе яйца
Очень хорошо так…