Перевод текста песни Urmele - Liviu Teodorescu

Urmele (оригинал)

Am spălat
Cearceafurile-n care ne-am iubit
Podelele pe care ai pășit
Pereții între care ai țipat
Ușa pe care ai plecat
Am schimbat
Și visele pe care le-ai atins
Și piesele pe care ți le-am scris
Chitara cu care ți-am cântat
Cu toate astea, ce ciudat…
Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, pașii tăi mici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele… (Oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele…
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Și-apoi vezi-ți de drum
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Ca să pot să mă adun
M-am schimbat
Nu mai sunt cel pe care tu îl știi
Sunt cel care acum nu te-ar mai răni
Cel care încă așteaptă un semn
Chiar dacă știu că n-o să vii
Am schimbat
Și visele pe care le-ai atins
Și piesele pe care ți le-am scris
Chitara cu care ți-am cântat
Cu toate astea ce ciudat…
Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, pașii tăi mici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele… (Oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele…
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Și-apoi vezi-ți de drum
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Ca să pot să mă adun
Vreau să-l aud de pe buzele tale din nou
Să nu fie un simplu ecou
Spune-mi numele sau șterge-ți urmele (Oooh)
Vreau să-l aud de pe buzele tale mereu
Să nu fie doar în capul meu
Spune-mi numele sau șterge-ți urmele (Oooh-oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, pașii tăi mici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele… (Oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele…
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Și-apoi vezi-ți de drum
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Ca să pot să mă adun

Следы (перевод)

я помыл
Листы, которые мы любили
Этажи, на которые вы наступили
Стены, на которые ты кричал
Дверь, которую ты оставил
я изменил
И мечты, которые вы достигли
И песни, которые я написал тебе
Гитара, на которой я играл с тобой
Однако как странно
Твои следы все еще здесь
Босые ноги, твои маленькие шаги
Ведь у меня осталось немного
Позови меня снова... (Оооо)
Твои следы все еще здесь
Наступи на мою душу, ты не можешь ее испортить
Ведь у меня осталось немного
Позови меня снова
Вернись, сотри следы
И затем увидеть свой путь
Вернись, сотри следы
Так что я могу собраться
Я изменился
Я больше не тот, кого ты знаешь
Я тот, кто не причинил бы тебе боль сейчас
Тот, кто все еще ждет знака
Хотя я знаю, что ты не придешь
я изменил
И мечты, которые вы достигли
И песни, которые я написал тебе
Гитара, на которой я играл с тобой
Как ни странно
Твои следы все еще здесь
Босые ноги, твои маленькие шаги
Ведь у меня осталось немного
Позови меня снова... (Оооо)
Твои следы все еще здесь
Наступи на мою душу, ты не можешь ее испортить
Ведь у меня осталось немного
Позови меня снова
Вернись, сотри следы
И затем увидеть свой путь
Вернись, сотри следы
Так что я могу собраться
Я хочу снова услышать это из твоих уст
Не простое эхо
Скажи мне свое имя или сотри свои треки (Оооо)
Я всегда хочу слышать это из твоих уст
Не будь просто в моей голове
Скажи мне свое имя или сотри свои треки (о-о-о)
Твои следы все еще здесь
Босые ноги, твои маленькие шаги
Ведь у меня осталось немного
Позови меня снова... (Оооо)
Твои следы все еще здесь
Наступи на мою душу, ты не можешь ее испортить
Ведь у меня осталось немного
Позови меня снова
Вернись, сотри следы
И затем увидеть свой путь
Вернись, сотри следы
Так что я могу собраться