| Unde îți zboară gândul? (оригинал) | Где твой полет мысли? (перевод) |
|---|---|
| Mi-ai spus că timpul vindecă | Ты сказал мне, что время лечит |
| Sărutul meu pe trupul tău | Мой поцелуй на твоем теле |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul | Но скажи мне, куда идут твои мысли |
| Mi-ai spus că-ți vindeci inima | Ты сказал мне, что исцеляешь свое сердце |
| Sărind în bratele-altcuiva | Прыгать в чужие объятия |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul | Но скажи мне, куда идут твои мысли |
| Nu vreau să te-ntorc din drum acum | Я не хочу убирать тебя с дороги сейчас |
| Când doare cel mai tare | Когда больнее всего |
| Nu vreau să te pun pe gânduri | Я не хочу заставлять тебя думать |
| Da' am doar o întrebare… | Но у меня только один вопрос |
| Unde-ți zboară gândul | Куда летят твои мысли |
| Când privești apusul? | Когда ты смотришь на закат? |
| Unde-ți zboară gândul | Куда летят твои мысли |
| Când te înneci cu plânsul? | Когда ты тонешь в слезах? |
| Unde, unde, unde te gândești | Где, где, где вы думаете |
| Când te minți că îl iubești | Когда ты лжешь, что любишь его |
| Da' nu vrei să te oprești? | Ты не хочешь остановиться? |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine | Ты все еще думаешь обо мне, обо мне, обо мне |
| Plecarea ta a fost un țel | Ваш отъезд был целью |
| Pentru orgoliul tău de fier | За твою железную гордость |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul | Но скажи мне, куда идут твои мысли |
| Mi-ai spus că n-o să-ți fie dor | Ты сказал мне, что не пропустишь это. |
| C-ai să mă uiți așa ușor | Ты так легко меня забудешь |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul | Но скажи мне, куда идут твои мысли |
| Nu vreau să te-ntorc din drum acum | Я не хочу убирать тебя с дороги сейчас |
| Când doare cel mai tare | Когда больнее всего |
| Nu vreau să te pun pe gânduri | Я не хочу заставлять тебя думать |
| Da' am doar o întrebare… | Но у меня только один вопрос |
| Unde-ți zboară gândul | Куда летят твои мысли |
| Când privești apusul? | Когда ты смотришь на закат? |
| Unde-ți zboară gândul | Куда летят твои мысли |
| Când te înneci cu plânsul? | Когда ты тонешь в слезах? |
| Unde, unde, unde te gândești | Где, где, где вы думаете |
| Când te minți că îl iubești | Когда ты лжешь, что любишь его |
| Da' nu vrei să te oprești? | Ты не хочешь остановиться? |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine | Ты все еще думаешь обо мне, обо мне, обо мне |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine | Ты все еще думаешь обо мне, обо мне, обо мне |
Перевод текста песни Unde îți zboară gândul? - Liviu Teodorescu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unde îți zboară gândul? , исполнителя -Liviu Teodorescu
В жанре:Поп
Дата выпуска:20.04.2020
Язык песни:Румынский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
Fanele ft. Dorian Popa, Laura Giurcanu | 2017 |
| 2021 | |
| 2020 | |
Mă ia cu inima ft. Antonio Pican | 2020 |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
90-60-90 ft. Matei Teodorescu, Vlad Munteanu, Cristi Munteanu | 2018 |
Vreau Să Te ft. ARES, Criss Blaziny | 2019 |
| 2016 | |
| 2020 |