Перевод текста песни Lacrimile - Liviu Teodorescu

Lacrimile - Liviu Teodorescu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lacrimile, исполнителя - Liviu Teodorescu.
Дата выпуска: 28.07.2020
Язык песни: Румынский

Lacrimile

(оригинал)
Și jur c-aș vrea să mai
Am voce să te chem
Dar vocea-i răgușită de la alt refren
Și jur c-aș vrea să dau
Cu pumnii în pereți
Dar pumnii mei-s răniți deja din alte vieți
Din alte vieți în care am fost rănit și eu
Acuma te-am rănit și eu la rândul meu
Aș vrea să mă agit
Să îți arăt că-mi pasă
Să dau cu pumnii-n masă
Aș plânge pentru tine
Dar mi-am stors toate lacrimile
Pe altă iubire
Mi s-au scurs deja privirile
Și jur c-aș vrea să strig
Să te chem înapoi
Să nu te las să pleci
Să nu mă las de noi
Și jur c-aș vrea să simt
Să simt tot ce simți tu
Acum că pleci, să-mi sară-n aer sufletul
În alte vieți să știi c-am fost rănit și eu
Acuma te-am rănit și eu la rândul meu
Aș vrea să mă agit
Să îți arăt că-mi pasă
Să dau cu pumnii-n masă
Aș plânge pentru tine
Dar mi-am stors toate lacrimile
Pe altă iubire
Mi s-au scurs deja privirile

Слезы

(перевод)
И я клянусь, что хотел бы
У меня есть голос, чтобы позвать тебя
Но его голос был хриплым от другого припева
И я клянусь, что хотел бы дать
С его кулаками в стенах
Но мои кулаки уже болят от других жизней
Из других жизней, где мне было больно
Теперь я тоже причиняю тебе боль
я хотел бы встряхнуть
Позвольте мне показать вам, что я забочусь
Чтобы ударить по столу
я бы плакала за тебя
Но я пролил все свои слезы
О другой любви
Мои глаза уже бегут
И я клянусь, я хотел бы кричать
я тебе перезвоню
Не отпускай меня
Не отказывайся от нас
И я клянусь, я хотел бы почувствовать это
Чтобы чувствовать все, что вы чувствуете
Теперь, когда ты уходишь, позволь моей душе дышать
В других жизнях ты знаешь, что мне тоже было больно
Теперь я тоже причиняю тебе боль
я хотел бы встряхнуть
Позвольте мне показать вам, что я забочусь
Чтобы ударить по столу
я бы плакала за тебя
Но я пролил все свои слезы
О другой любви
Мои глаза уже бегут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Obsesie 2017
Îți dau inima de tot 2021
Cine m-a pus 2016
Muzele ft. Manuel Riva 2021
Fanele ft. Dorian Popa, Laura Giurcanu 2017
Pe curând 2021
Sar pe noi ft. Liviu Teodorescu 2020
Mă ia cu inima ft. Antonio Pican 2020
Așa e ea #Dulce 2017
Modestia ft. Liviu Teodorescu 2022
Cerule ft. Bruja 2020
Ce te faci? 2020
Unde îți zboară gândul? 2020
Lună Plină 2019
777 2019
De Ce Fumezi În Casă? 2019
90-60-90 ft. Matei Teodorescu, Vlad Munteanu, Cristi Munteanu 2018
Vreau Să Te ft. ARES, Criss Blaziny 2019
Dor de ea 2016

Тексты песен исполнителя: Liviu Teodorescu

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022
They've Got Your Number 2022
Unholies 2021