Перевод текста песни În brațele tale - Liviu Teodorescu

În brațele tale (оригинал)

Verse I
Asta-i un cantec sa-l asculti cand sunt departe
Sa-ti tina de cald cand eu nu sunt aproape
Aproape de tine, acolo sunt liber sa visez
Ce n-as da sa adorm acum, sa ma trezesc
In bratele tale, in bratele tale
Nicio dorinta nu moare
In bratele tale, in bratele tale
Si atunci cand ma doare
Strange-ma tare in bratele tale
In bratele tale, in bratele tale
Verse II
Nu-ti face vreo grija, ce-i al tau e pus deoparte
Mintea imi zboara la tine in fiecare noapte tarziu
Si-as vrea sa fiu aproape de tine, acolo sunt liber sa visez
Ce n-as da sa adorm acum, sa ma trezesc
In bratele tale, in bratele tale
Nicio dorinta nu moare
In bratele tale, in bratele tale
Si atunci cand ma doare
Strange-ma tare in bratele tale
In bratele tale, in bratele tale
Si cum sa nu fie greu
Cand dorul de tine ma apasa mai mereu
Ce e in sufletul meu
Nu stie nimeni, o stiu numai eu
Ce n-as da sa adorm acum sa ma
Ce n-as da sa adorm acum
In bratele tale, in bratele tale
Nicio dorinta nu moare
In bratele tale, in bratele tale
Si atunci cand ma doare
Strange-ma tare in bratele tale
In bratele tale, in bratele tale
In bratele tale, in bratele tale
Ce n-as da sa adorm acum, sa ma trezesc
In bratele tale

- В ваших руках (перевод)

Стих я
Это песня, которую я слушаю, когда меня нет рядом
Согрейся, когда меня нет рядом
Рядом с тобой, там я свободен мечтать
Что бы я сейчас не дал заснуть, чтобы проснуться
В твоих руках, в твоих руках
Желание не умирает
В твоих руках, в твоих руках
И когда это больно
Держи меня крепче в своих объятиях
В твоих руках, в твоих руках
Стих II
Не волнуйся, твой отложен
Мой разум летит к тебе поздно каждую ночь
Я хотел бы быть рядом с тобой, там я свободен мечтать
Что бы я сейчас не дал заснуть, чтобы проснуться
В твоих руках, в твоих руках
Желание не умирает
В твоих руках, в твоих руках
И когда это больно
Держи меня крепче в своих объятиях
В твоих руках, в твоих руках
И как не быть трудным
Когда я скучаю по тебе всегда давит на меня
Что в моей душе
Никто не знает, только я знаю
Что бы я не сделал, чтобы заснуть сейчас
Что бы я не усыпил сейчас
В твоих руках, в твоих руках
Желание не умирает
В твоих руках, в твоих руках
И когда это больно
Держи меня крепче в своих объятиях
В твоих руках, в твоих руках
В твоих руках, в твоих руках
Что бы я сейчас не дал заснуть, чтобы проснуться
В ваших руках