Перевод текста песни Viva - Livi

Viva - Livi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viva, исполнителя - Livi. Песня из альбома Viva, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.04.2014
Лейбл звукозаписи: Mikrofona Ieraksti
Язык песни: Латышский

Viva

(оригинал)
No rīta piecos, kad atvēru acis, mana meitene sacīja
Tā:
-Tu izskaties tā kā ekrāna zvaigzne un tu būsi slavā
Reiz vīts!
Es biju laimīgs un teicu-ak mīļā, man dzīvē nav vairāk
Nekā!
Nekas nav tā kā to parāda Viva, dzīve tā nav Viva
Dzīve nav Viva
Viva!
Šīs planētas dīva
Viva!
Ir pasaule brīva
Viva!
Ir mana cerība dzīva!
Viva, Viva !
Es zinu kādreiz tu redzēsi mani savā lielajā ekrānā
Un tā būs dziesma par tevi un mani, tā kā pasaka, tā kā
Mīts
Es biju laimīgs un teicu, ak mīļā, man dzīvē nevajag
Nekā
Nekas nav tā, kā to parāda viva, dzīve tā nav viva
Dzīve nav Viva !
Viva!
Šīs planētas dīva
Viva!
Ir pasaule brīva
Viva!
Ir mana cerība dzīva!
Viva, Viva !
Zinu, kādreiz tu redzēsi mani savā lielajā ekrānā
Tā būs dziesma par tevi un mani, tevi un mani
…Man dzīvē ir paveicies, man ir krāsains televizors
Un es skatos satelītu.
Ja tev ir skumji -ieslēdz, ja
Tev ir jautri, arī ieslēdz
Vienkārši -ieslēdz
Viva!
Šīs planētas dīva
Viva!
Ir pasaule brīva
Viva!
Ir mana cerība dzīva!
Viva, Viva !

Да здравствовать

(перевод)
В пять утра, когда я открыл глаза, моя девушка сказала
Это:
-Ты будешь выглядеть звездой на экране и станешь знаменитым
Один раз скрутили!
Я обрадовался и сказал-о, дорогая, у меня больше нет жизни
Чем!
Ничто не так, как показывает Вива, жизнь не Вива
Жизнь не Вива
Вива!
Дива этой планеты
Вива!
Мир свободен
Вива!
Моя надежда жива!
Вива, Вива!
Я знаю, что когда-нибудь ты увидишь меня на большом экране.
И это будет песня о нас с тобой, как сказка, как
Миф
Я обрадовался и сказал, о боже, мне в жизни не надо
Чем
Ничто не так, как показывает вива, жизнь не вива
Жизнь не Вива!
Вива!
Дива этой планеты
Вива!
Мир свободен
Вива!
Моя надежда жива!
Вива, Вива!
Я знаю, однажды ты увидишь меня на большом экране.
Это будет песня о тебе и обо мне, о тебе и обо мне
… Мне повезло в жизни, у меня есть цветной телевизор
А я смотрю спутник.
Если тебе грустно - включи если
Тебе тоже весело, включай
Просто - включи
Вива!
Дива этой планеты
Вива!
Мир свободен
Вива!
Моя надежда жива!
Вива, Вива!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pluss Mīnuss ft. Livi 2019
Es tevi gribu 2014
Dzimtā valodā 2014
Cīruliņ, Mazputniņ 2014
Bailes par ziņģi 2014
Vēju muzikants 2014
Svētelis 2014
Sniega velns 2014
Metāla sirds/ Bonus 2014
Zābaku dziesma 2014
Es Karājos Tavā Bizē ft. Aivars Brīze 2016
Eglīte 2014
Dzelzsgriezējs 2014
Ja man miljons būtu/ Hārlema 2014
Dzimtā Valoda 2014
Vairogi 2014
Melnā saule 2014
Piedod Man 2014
Aprīļa pilieni 2014
Saldus saule 2014

Тексты песен исполнителя: Livi