Перевод текста песни Aprīļa pilieni - Livi

Aprīļa pilieni (оригинал)

Aprīlim, aprīlim
Pilieni nav kā līdz šim
Kopā pilieni pa trim
Trim tirim aprīlim
Laikam labas, ka tik zilas
Ir tās viņa pillās piles?
Trīs pilienus iekšā cirtis
Slimais aizskrēja uz pirti
Aprīlim, aprīlim
Pilieni nav kā līdz šim
No tiem pilieniem, vai kas
Lieliem, maziem jāsmejas
Kut vai put, vai duras ass
Aprīlī ir jāsmejas
Nevis kā ir smiets līdz šim
Jāsmejas pa trim līdz trim
Trim tirim, trim tirim
Līdz nākamajam aprīlim
Aprīlim, aprīlim
Pilieni nav kā līdz šim

Апреля капли (перевод)

На апрель, на апрель
Капли уже не те
Всего три капли
Три на апрель
Наверное, хорошо, что такой синий
Это капли в его таблетках?
Три капли внутрь локонов
Больной побежал в сауну
На апрель, на апрель
Капли уже не те
От этих капель или что
Большие и маленькие должны смеяться
Вырезать или поставить, или дверной вал
Вы должны смеяться в апреле
Не похоже на смех до сих пор
Вы должны смеяться от трех до трех
Три испытания, три испытания
До следующего апреля
На апрель, на апрель
Капли уже не те