Перевод текста песни Sniega velns - Livi

Sniega velns (оригинал)

Ar sniega velnu tikāmies
Ar tādu baltu, baltu
Ar baltiem radziņiem, patiess
Un zirga kāju baltu
Ar āža bārdu pazodē
Pavisam baltu, baltu
Ar baltu sirdi azotē
Un degungalu baltu
Tu viņam blakus pieslienies
Ar savu lakatiņu
Un saltā sirdī iespiedies
Tu sasildīji viņu
Tad jocīgs kļuva sniega velns
Un silti nošķaudījās
Uz tavas mazās karstās delnas
Mazs vizbuļziediņš bija
Vairs naktīs neguļ sniega velns
Kaut mežā vēl kāds saltums
Redz viņa acīs ogļu melnās
Vien vizbulīti, vizbulīti baltu
Ar sniega velnu tikāmies
Ar tādu baltu, baltu
Ar baltiem radziņiem, patiess
Un zirga kāju baltu
Ar āža bārdu pazodē
Pavisam baltu, baltu
Ar baltu sirdi azotē
Un degungalu baltu
Un degungalu baltu
Un degungalu baltu

Снежный дьявол (перевод)

Мы встретили снежного дьявола
С таким белым, белым
С белыми рогами, правда
И конская нога белая
С козлиной бородкой
Все белое, белое
С белым сердцем в азоте
И нос белый
ты присоединишься к нему
С твоим носовым платком
И в холодном сердце
Ты согрел его
Тогда снежный дьявол стал смешным
И чихнул тепло
На твоей маленькой горячей ладони
Был небольшой пузырек
Снежный дьявол больше не спит по ночам
Хоть в лесу еще какой-то холодок
Видит черный уголь в глазах
Только визбулите, белый белый
Мы встретили снежного дьявола
С таким белым, белым
С белыми рогами, правда
И конская нога белая
С козлиной бородкой
Все белое, белое
С белым сердцем в азоте
И нос белый
И нос белый
И нос белый