Перевод текста песни Vēju muzikants - Livi

Vēju muzikants (оригинал)

Kas tur zeltu rauš zem traukiem
Kas tur skan kā mirdzošs zvans?
Iet pa birzīm, iet pa laukiem
Rudens vēju muzikants
Kas tev naktī lampu dzēsa?
Kam tur pēkšņi elpa stājas
Zeme rīb kā kapu grants
Nav tam miera, nav tam mājas
Rudens vēju muzikants
Kas tev naktī lampu dzēsa?
Un pār visu tavu mūžu
Sabirst tumsā kapu grants
Kāpēc es tik smagi pūšu
Rudens vēju muzikants
Un pār visu tavu mūžu
Sabirst tumsā kapu grants
Kāpēc es tik smagi pūšu
Rudens vēju muzikants
Kas tev sirdi pušu plēsa
Skumja dzers un šaus bants
Kas tev sirdi pušu plēsa —
Rudens vēju muzikants
Un tas zeltu rauš zem traukiem
Un tas skan kā mirdzošs zvans
Iet pa birzīm, iet pa laukiem
Rudens vēju muzikants
Rudens, rudens vēju muzikants

Ветер-музыкант (перевод)

Кто хранит золото под посудой
Что там звучит как сверкающий колокольчик?
Иди по рощам, иди по полям
Музыкант осеннего ветра
Кто выключил лампу ночью?
С внезапным дыханием там
Земля грохочет, как гравий
Нет ни покоя, ни дома
Музыкант осеннего ветра
Кто выключил лампу ночью?
И на всю оставшуюся жизнь
Гравий гравий в темноте
Почему я так сильно дую
Музыкант осеннего ветра
И на всю оставшуюся жизнь
Гравий гравий в темноте
Почему я так сильно дую
Музыкант осеннего ветра
Кто разбил тебе сердце
Грустный напиток и позор
Что разбило тебе сердце -
Музыкант осеннего ветра
И это золото под сосудами
И это звучит как сияющий колокол
Иди по рощам, иди по полям
Музыкант осеннего ветра
Осень, музыкант осеннего ветра