Перевод текста песни Vecais, Mums Ir Laimējies! - Livi

Vecais, Mums Ir Laimējies! (оригинал)

Kā viņu sauc?
Kā šo vietu sauc?
Šajā pasaulē ir cilvēku tik daudz!
Kā tevi sauc un kā mani sauc?
Šajā pasaulē ir cilvēku tik daudz!
Un no šīs vietas tālāk dvēsele debesīs ies
Ja tu esi dzimis šeit, tev ir laimējies!
Un no šīs vietas mūsu dvēseles debesīs ies
Vecais, mums ir laimējies!
Kā viņus sauc?
Kā lai viņus sauc?
Tos kam kāju, roku, palagu tik daudz
Lai viņi iet, žaunas verot ciet
Saule neaust vairs, kur viņai jānoriet
Un no šīs vietas tālāk dvēsele debesīs ies
Ja tu esi dzimis šeit, tev ir laimējies!
Un no šīs vietas mūsu dvēseles debesīs ies
Vecais, mums ir laimējies!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!

Старый, Нам Повезло! (перевод)

Как его зовут?
Как это место называется?
В этом мире так много людей!
Как вас зовут?
В этом мире так много людей!
И оттуда душа отправится в рай
Если вы здесь родились, вам повезло!
И отсюда наши души отправятся в рай
Старик, нам повезло!
Как их зовут?
Как они должны называться?
У них так много ног, рук, простыней
Отпусти их, закрыв жабры
Солнце больше не встанет там, где оно должно идти
И оттуда душа отправится в рай
Если вы здесь родились, вам повезло!
И отсюда наши души отправятся в рай
Старик, нам повезло!
Как зовется вслух, так зовется еще громче
Нам еще столько всего предстоит снести в этом месте!
Как зовется вслух, так зовется еще громче
Нам еще столько всего предстоит снести в этом месте!
Как зовется вслух, так зовется еще громче
Нам еще столько всего предстоит снести в этом месте!
Как зовется вслух, так зовется еще громче
Нам еще столько всего предстоит снести в этом месте!