Перевод текста песни Vairāk nekā nav - Livi

Vairāk nekā nav (оригинал)

Nav nekā vairs
Nav nekā.
Pulkstenis jau lēni iet
Atpakaļ…
Nodziedājis
dziesmu pēdējo vējš,
Lēni bezgalībā krīt.
Nav nekā vairs,
Nav nekā.
Laimes kalējs pēdējo
Laimi kaļ.
Saule norietēja pēdējo reiz,
Lai te neatgrieztos rīt.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis jau.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis vairāk nekā nav.
Nav nekā vairs,
Nav nekā.
Tikai upe kalnā tek,
Atpakaļ.
Tikai smagi lejā mākoņi krīt,
Lietus tukšām lāsēm lej.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis jau.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis vairāk nekā nav.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis jau.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis vairāk nekā nav.

Больше ничего нет (перевод)

Ничего больше
Ничего.
Часы уже идут медленно
Назад…
Сун
отследить последний ветер
Медленно падающий в бесконечность.
Ничего больше
Ничего.
Кузнец счастья последний
К счастью.
Солнце зашло в последний раз
Так что не приходи завтра.
Не больше, чем
Все уже было.
Не больше, чем
Все было более чем не так.
Ничего больше
Ничего.
Только река течет в гору,
Назад.
Только тяжело внизу падают облака,
Дождь льется на пустые капли.
Не больше, чем
Все уже было.
Не больше, чем
Все было более чем не так.
Не больше, чем
Все уже было.
Не больше, чем
Все было более чем не так.