Перевод текста песни Vai Tā Var Būt? - Livi

Vai Tā Var Būt? (оригинал)

Apstājies un ieklausies
Tūlīt tev vēji garām skries
Vai tā var būt?
Vai tava sirds to jūt?
Paveries kur debesīs
Kā dzintars dzeltens mēnesis
Vai tā var būt?
Vai tava sirds to jūt?
Dzintara mēness augšā mirdz
Šajā vietā, kur līksmo sirds
Vēlreiz varam būt kopā ar vēju
Vēl dzintara Liepājā
Dzintara mēness augšā mirdz
Šajā vietā, kur līksmo sirds
Vēlreiz varam būt kopā ar vēju
Vēl dzintara Liepājā
Tava balss un manējā
Skan šajā baltā liedagā
Vai tā var būt?
Vai tava sirds to jūt?
Dzintara mēness augšā mirdz
Šajā vietā, kur līksmo sirds
Vēlreiz varam būt kopā ar vēju
Vēl dzintara Liepājā
Dzintara mēness augšā mirdz
Šajā vietā, kur līksmo sirds
Vēlreiz varam būt kopā ar vēju
Vēl dzintara Liepājā
Dzintara mēness augšā mirdz
Šajā vietā, kur līksmo sirds
Vēlreiz varam būt kopā ar vēju
Vēl dzintara Liepājā
Dzintara mēness augšā mirdz
Šajā vietā, kur līksmo sirds
Vēlreiz varam būt kopā ar vēju
Vēl dzintara Liepājā

Или Так Может Быть? (перевод)

Остановись и послушай
Ветры пройдут мимо вас сейчас
Может ли это быть?
Чувствует ли это ваше сердце?
Откройте небо
Как янтарно-желтый месяц
Может ли это быть?
Чувствует ли это ваше сердце?
Янтарная луна на вершине сияет
В этом месте, где сердце радуется
Мы снова можем быть с ветром
Еще один янтарь в Лиепае
Янтарная луна на вершине сияет
В этом месте, где сердце радуется
Мы снова можем быть с ветром
Еще один янтарь в Лиепае
Твой голос и мой
Звуки на этом белом пляже
Может ли это быть?
Чувствует ли это ваше сердце?
Янтарная луна на вершине сияет
В этом месте, где сердце радуется
Мы снова можем быть с ветром
Еще один янтарь в Лиепае
Янтарная луна на вершине сияет
В этом месте, где сердце радуется
Мы снова можем быть с ветром
Еще один янтарь в Лиепае
Янтарная луна на вершине сияет
В этом месте, где сердце радуется
Мы снова можем быть с ветром
Еще один янтарь в Лиепае
Янтарная луна на вершине сияет
В этом месте, где сердце радуется
Мы снова можем быть с ветром
Еще один янтарь в Лиепае