Перевод текста песни Tikai Tev Un Man - Livi

Tikai Tev Un Man (оригинал)

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Es zinu kā saule noriet vakarā
Es zinu kur mēness savu gaismu tur
Es zinu ko nozīmē, kad ir jāiet un jāmeklē
Es zinu, ka nesaprast mani vairāk nevienam.
(Nēēē)
Tikai tev un man raudāja vējš
Tikai tev un man dziedāja;
Na, na, na, na, na …
Na, na, na, na, na …
Es zinu tos, kuriem dzīve nepiedos
Es zinu tās meitenes visskaistākās
Es zinu ko nozīmē, ir dzīvot šai pasaulē
Es zinu, ka nesaprast mani vairāk nevienam.
(Nēēē)
Tikai tev un man raudāja vējš
Tikai tev un man dziedāja;
Na, na, na, na, na …
Na, na, na, na, na …
Es zinu, ka nesaprast mani vairāk nevienam
Lēni, lēni riet šī pasaule ciet
Uz kurieni iet?
Nesaprot neviens
Tikai tev un man raudāja vējš
Tikai tev un man dziedāja;
Na, na, na, na, na …
Na, na, na, na, na …

Только Для Вас И Для Меня (перевод)

На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Я знаю, как солнце садится вечером
Я знаю, где луна в ее свете там
Я знаю, что значит пойти и посмотреть
Я знаю, что меня больше никто не понимает.
(Нет)
Только ты и я плакали на ветру
Только мы с тобой пели;
На, на, на, на, на…
На, на, на, на, на…
Я знаю тех, кто жизни не простит
Я знаю этих девушек очень красиво
Я знаю, что значит жить в этом мире
Я знаю, что меня больше никто не понимает.
(Нет)
Только ты и я плакали на ветру
Только мы с тобой пели;
На, на, на, на, на…
На, на, на, на, на…
Я знаю, что меня больше никто не понимает
Медленно, медленно этот мир закрывается
Куда идти?
Никто не понимает
Только ты и я плакали на ветру
Только мы с тобой пели;
На, на, на, на, на…
На, на, на, на, на…