Перевод текста песни Sabrukusī pils - Livi

Sabrukusī pils (оригинал)

Ugunī, ugunī sadegot vēji raud
Liesmojošā valodā
Ugunī vēji raud
Zeme deg, zeme deg
Svilinot dvēseles
Liesmojoša zeme deg
Zeme deg, akmens drūp
Šī zeme sakarsētā
Caur gadiem, gadsimtiem kalst
Ik lietus lāsei, kas nokrīt
Savā vietā ir jāņem gals
Sakarsētā smilts
Sabrukusī pils
Kā lai tevi atkal
Augšup ceļ?
Kas tur nāk, kas tur nāk
Lēni nāk atpakaļ
Cauri manai apziņai
Kas tur iet, saule riet
Tas ir spēks, tas ir spēks
Ugunī rūdījies
Vēnām cauri plūst
Sadeg laiks — mūžīgs kļūst

Sabrukusī pils (перевод)

В огне ветер плачет, когда горит огонь
На пламенном языке
Ветры плачут в огне
Земля горит, земля горит
Просветление душ
Пылающая земля горит
Земля горит, камень рушится
Эта земля нагревается
Сквозь годы высыхают века
Каждая капля дождя, которая падает
Вы должны положить этому конец
Подогреваемый песок
Разрушенный замок
Как снова иметь тебя
Поднимается?
Кто приходит туда, кто приходит туда
Медленно возвращаюсь
Через мое сознание
Кто идет туда, солнце садится
Это сила, это сила
Закаленный в огне
Вены текут через
Время горит - вечным становится