Перевод текста песни Tas Ir Labais! - Roberts Gobziņš, Livi

Tas Ir Labais! (оригинал)

Kož man kājā caurais zābaks
Gaļa sāp un gribas kaukt
Nāk pār lūpām skarbi vārdi:
«Tas ir labais!»
Kož man kājā caurais zābaks
Gaļa sāp un gribas kaukt
Nāk pār lūpām skarbi vārdi:
«Tas ir labais!»
Tā tāda medicīna neticīga tā kā tava auss
Dienu pret sienu metu visu to, kas tavs
Nesapratu to, kas ir tas
Tas ir labais!
Soda gods par to, ka nosapņots
Savādāk tu būsi dažādāks
Diena nāk, bet kas ir tas
Tas ir labais!
Labais, labais!
Kāpēc gan ne?
Tas ir labais!
Labais, labais!
Ja tevi nomāc koki, uzkāp stabā
Mēs nav joki
Tas ir labais!
Ja tevi nomāc koki, tad uzkāp stabā
Jo mēs nav joki
Tas ir labais!
Labais, labais!
Nu un tagad tā
Tas ir labais!
Labais, labais!
Aiziet pa šoseju!
Tradicionāli tilti koku tev kā roku pretī sniedz
Tas ir labais!
Paskaties zem kājām — auni
Debesīs, kur lakstīgalas — auni
Auni, kājas, lakstīgala
Tas ir labais!
Tā viss, ko es te dodu tev ir tavai sirdij labai
Tad saucu par godu sev:
Tas ir labais!
Labais, labais!
Tas ir labais!
Tas ir labais!
Labais, labais!
Tas ir labais!
Tas ir labais!

Это Правый! (перевод)

Сапог проткнул мне ногу
Мясо болит и хочется плакать
С губ срываются резкие слова:
"Это хорошо!"
Сапог проткнул мне ногу
Мясо болит и хочется плакать
С губ срываются резкие слова:
"Это хорошо!"
Это такое невероятное лекарство, как твое ухо
День об стену бросает все, что твое
Я не понял, что это было
Это хорошо!
Это честь быть мечтой
В противном случае вы будете более разнообразны
Наступает день, но что это
Это хорошо!
Хорошо хорошо!
Почему нет?
Это хорошо!
Хорошо хорошо!
Если вас переполняют деревья, заберитесь на столб
мы не шутки
Это хорошо!
Если вас переполняют деревья, заберитесь на столб
Потому что мы не шутки
Это хорошо!
Хорошо хорошо!
Ну а теперь так
Это хорошо!
Хорошо хорошо!
Иди по шоссе!
Традиционные мосты из деревьев дают вам руку перед вами
Это хорошо!
Смотри под ноги - бараны
В небе, где соловьи бараны
Бараны, ноги, соловей
Это хорошо!
Все, что я даю тебе здесь, полезно для твоего сердца.
Тогда я звоню себе:
Это хорошо!
Хорошо хорошо!
Это хорошо!
Это хорошо!
Хорошо хорошо!
Это хорошо!
Это хорошо!