Перевод текста песни Pāri Visam - Livi

Pāri Visam (оригинал)

Lietus līst lielām lāsēm
Un tu vēlies mani pierunāt
Padoties tavā gūstā
Necīnoties un bez ierunām
Bet man vēl ir tas kā tev nav
Brīvība un es māku lidot!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Lietus līst lielām lāsēm
Tu arvien vēl labi izskaties
Bet mans vārds tavās lūpās
Izklausās jau pārāk nepatiess
Bet man vēl ir tas kā tev nav
Brīvība un es māku lidot!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!

- Превыше Всего (перевод)

Дождь идет большими каплями
И ты хочешь меня уговорить
Сдаться в свой плен
Без боя и без оговорок
Но у меня все еще есть, как у тебя нет
Свобода и я могу летать!
Над тенями, над жизнью
Из-за страха, извините, но вы тоже!
Над тенями, над жизнью
Из-за страха, извините, но вы тоже!
Дождь идет большими каплями
Ты все еще хорошо выглядишь
Но мое имя на твоих губах
Звучит слишком фальшиво
Но у меня все еще есть, как у тебя нет
Свобода и я могу летать!
Над тенями, над жизнью
Из-за страха, извините, но вы тоже!
Над тенями, над жизнью
Из-за страха, извините, но вы тоже!
Над тенями, над жизнью
Из-за страха, извините, но вы тоже!