Перевод текста песни Nāc man līdz - Livi

Nāc man līdz (оригинал)

Reiz kādā vientuļā vietā
Kur nedzīvo neviens
Kur tikai ēnas mīt barā
Es stāvu bāls un viens
Pie manis meitene pienāk
Naudu lūdz, laimi lūdz
Nāc man līdz, un tev
Šī vieta piederēs
Nāc man līdz un te
Tu būsi brīvs
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc !
Tik nereāli tas bija
Es neatgriezīšos
Un ir vienalga ja kādreiz
Man kāds to nepiedos
Neviens man nepateiks kāpēc
Naudas nav, laika nav
Nāc man līdz un tev
Šī vieta piederēs
Nāc man līdz jo te
Tu būsi brīvs
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc!
Nāc man līdz jo te
Tu būsi brīvs
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc!
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc!

Приди ко мне до (перевод)

Однажды в уединенном месте
Где никто не живет
Где только тени обитают в стаде
Я стою бледный и одинокий
Ко мне приходит девушка
Просить денег, просить счастья
Иди ко мне и к тебе
Это место будет принадлежать
Иди ко мне и сюда
Вы будете свободны
иди ко мне
иди ко мне
иди ко мне
Ну давай же!
Это было так нереально
я не вернусь
И неважно, если когда-либо
Кто-то меня не простит
Никто не скажет мне, почему
Нет денег, нет времени
Иди ко мне и ты
Это место будет принадлежать
иди ко мне сюда
Вы будете свободны
иди ко мне
иди ко мне
иди ко мне
Ну давай же!
иди ко мне сюда
Вы будете свободны
иди ко мне
иди ко мне
иди ко мне
Ну давай же!
иди ко мне
иди ко мне
иди ко мне
Ну давай же!