Перевод текста песни Meitene Zeltene - Livi

Meitene Zeltene (оригинал)

Atceries, manu mīļo meitenīt
Kad tu man pirmo skūpstu solījies reiz dot?
Gaidīju tevi naktī klusajā
Debesī mēnesnīcai gaiši starojot
Gaidīju tevi, nesagaidīju
Vilšanos, smagu nakti rīts man austot nes
Ak, kamdēļ mani moci mīļotā?
Nevaru vairs bez tevīm ilgāk dzīvot es
Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Atceries, manu mīļo meitenīt
Kad tu man pirmo skūpstu solījies reiz dot?
Gaidīju tevi naktī klusajā
Debesī mēnesnīcai gaiši starojot
Gaidīju tevi, nesagaidīju
Vilšanos, smagu nakti rīts man austot nes
Ak, kamdēļ mani moci mīļotā?
Nevaru vairs bez tevīm ilgāk dzīvot es
Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā

(перевод)

Помни, моя дорогая девочка
Когда ты обещал подарить мне мой первый поцелуй?
Я ждал тебя в тишине ночи
Луна ярко светит в небе
Я ждал тебя, я не ждал
Разочаровывающая, тяжелая ночь по утрам плетет меня
О, зачем меня мучает любимый?
Я больше не могу жить без тебя
Девушка, золотая, послушай, как бьется мое сердце
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, она уже бьет тебя
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, послушай, как бьется мое сердце
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, она уже бьет тебя
Просто так, так и быть
Помни, моя дорогая девочка
Когда ты обещал подарить мне мой первый поцелуй?
Я ждал тебя в тишине ночи
Луна ярко светит в небе
Я ждал тебя, я не ждал
Разочаровывающая, тяжелая ночь по утрам плетет меня
О, зачем меня мучает любимый?
Я больше не могу жить без тебя
Девушка, золотая, послушай, как бьется мое сердце
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, она уже бьет тебя
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, послушай, как бьется мое сердце
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, она уже бьет тебя
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, послушай, как бьется мое сердце
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, она уже бьет тебя
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, послушай, как бьется мое сердце
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, она уже бьет тебя
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, послушай, как бьется мое сердце
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, она уже бьет тебя
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, послушай, как бьется мое сердце
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, она уже бьет тебя
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, послушай, как бьется мое сердце
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, она уже бьет тебя
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, послушай, как бьется мое сердце
Просто так, так и быть
Девушка, золотая, она уже бьет тебя
Просто так, так и быть