Перевод текста песни Meitene - Livi

Meitene (оригинал)

Šī būs dziesma tev, meitene ar zilām acīm
Tie būs vārdi tev, kurus nekad nepasacīt
Vēla, vēla nakts, mēness spoži spīd uz ielas
Vilciens pēdējais nopūšas un projām skrien
Meitene, kā lai tevi sauc
Meitene, vārdu tev ir daudz
Meitene, kā lai tevi aicinu līdz
Vēla, vēla nakts, mēness staros tava seja
Un tu teici: «Nāc!
«, man vienalga, kur mēs ejam
Cauri pilsētai neatskatoties mēs gājām
Skūpstījāmies līdz pamalē jau ausa rīts

Девушка (перевод)

Это будет песня для тебя, девочка с голубыми глазами
Это будут слова, которые вы никогда не скажете
Поздно, поздно ночью луна ярко светит на улицу
Поезд последний вздыхает и убегает
Девушка, как бы вы ее ни называли
Девушка, у вас много слов
Девушка, как мне позвонить вам
Поздно, поздно ночью, твое лицо сияет на луне
И ты сказал: «Приходи!
«Мне все равно, куда мы идем».
Мы шли по городу не оглядываясь
Мы целовались до утра