Перевод текста песни Ledus zieds - Livi

Ledus zieds (оригинал)

Acis veras jau
Un tālumā aiziet planēta,
Kurā salst zieds.
Vienīgi mūzikā,
Vienīgi mūzikā
To sapņu vāzē liec.
Raud kūstošā sirds,
Uz manām lūpām vēl
Dedzina ledainais skūpsts,
Bet sapnī jau radio,
Bet sapnī jau radio
Pēdējo dziesmu dzied.
Mana aizbraukšana
Lai ir tikai ledus zieds tavā logā.
Cauri pilsētai,
Garām lepno meiteņu
Platajiem smaidiem
Es aizvedu tevi līdz,
Es aizvedu tevi līdz
Kā ziedu visaukstāko.

Ледяной цветок (перевод)

Его глаза уже открыты
И вдаль уходят планеты,
В котором цветок замерзает.
Только в музыке
Только в музыке
Положите его в вазу мечты.
Плачет тающее сердце,
На моих губах еще
Обжигающий ледяной поцелуй,
Но во сне радио,
Но мечта уже радио
Поется последняя песня.
Мой отъезд
Пусть на твоем окне будет только ледяной цветок.
Через город
Скучаю по гордым девушкам
Для широких улыбок
я отвезу тебя в
я отвезу тебя
Как цветок самый холодный.