Перевод текста песни Zvani - Jānis Grodums, Livi

Zvani (оригинал)

Tie norimuši svētku rītus
Un svētvakarus iezvanīt
Zem subējuma varš un sidrabs
Pār klusumu un mieru spīd
No skaņām apreibušās mēles
Ne kādu aicina ne sauc No savu zvanītāju spēlēm
Viss senais mirdzums jānotrauc
Koris:
Kā pieminekļi gadus skaitot
Skaitļiem pierē zvani rūs
Savus zvanītājus gaidot
Mēmām mutēm izsmei mūs
Vēl kāda nemākuļa roka
No miega modina, lai skan
Un iekliegdamās mēle lokās
Un spalgās trīsās nodreb zvans

Звонки (перевод)

Они успокоились утром
И позвони в канун Рождества
Медь и серебро под подложку
Он сияет над тишиной и покоем
Язык опьянен звуками
Звонящие не вызываются из игр вызывающих абонентов
Все старое свечение должно быть остановлено
Хор:
Как памятники, отсчитывающие годы
Цифры заржавеют на лбу
Жду ваших звонков
Немые рты насмехаются над нами
Еще одна безупречная рука
Просыпайтесь от сна до звука
И кричать языком по кругу
И колокол дрожит