Перевод текста песни Ej, Vecais, Ej - Jānis Grodums, Livi

Ej, Vecais, Ej (оригинал)

Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Un nedomā vai grūti
Jo tagad viss no tevis atkarīgs
Un lai vai cik tev smagi arī būtu
Cel galvu, cel un nesaliecies līks
Ej, vecais, ej
Un paturi to prātā
Ka tava sirds nav tikai tava sirds
Tā pacelta kā karogs karogkātā
Ar cerību tik baltu vidū mirdz
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt
Ej, vecais, ej
Un paturi to prātā
Ka tava sirds nav tikai tava sirds
Tā pacelta kā karogs karogkātā
Ar cerību tik baltu vidū mirdz
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt

Иди, Старик, Иди (перевод)

Давай, старик, иди!
Давай, старик, иди!
Давай, старик, иди!
Давай, старик, иди!
Давай, старик, иди!
И не думай ни тяжело
Потому что теперь все зависит от тебя
И как бы тебе ни было тяжело
Подними голову, подними и не наклоняйся
Давай, старик, давай
И имейте это в виду
Что твое сердце не просто твое сердце
Он поднят как флагшток
Надежда такая белая посередине сияет
Давай, старик, иди!
Мы верим и можем
Давай, старик, иди!
Выиграй этот бой
Давай, старик, иди!
И так мы делаем
Потому что никто не может остановить нас больше
Давай, старик, давай
И имейте это в виду
Что твое сердце не просто твое сердце
Он поднят как флагшток
Надежда такая белая посередине сияет
Давай, старик, иди!
Мы верим и можем
Давай, старик, иди!
Выиграй этот бой
Давай, старик, иди!
И так мы делаем
Потому что никто не может остановить нас больше
Давай, старик, иди!
Мы верим и можем
Давай, старик, иди!
Выиграй этот бой
Давай, старик, иди!
И так мы делаем
Потому что никто не может остановить нас больше