Перевод текста песни Gājputnu sagaidīšana - Livi

Gājputnu sagaidīšana (оригинал)

Kā uz dzīrēm atskrien ķīves
Noreibst jūras, ķērc un brēc
Kamēr viss, kas bijis galdā
Iztukšots un patērēts
Atskurbušas plīvo vētrā
Peļķēs bučojas un ļimst
Neiet gultās, dūņu ligzdās
Perē olas, cāļi dzimst
Kas man daļas, ka es esmu
Gulbis cēls un peldu tā
It kā daiļi gulbji dzimtu
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Turpat traki melnām galvām
Asos spārnus vicina
Kamēr visiem gāju putniem
Ķīvēm dzīru laiks būs klāt
Atskurbušas plīvo vētrā
Peļķēs bučojas un ļimst
Neiet gultās, dūņu ligzdās
Perē olas, cāļi dzimst
Kas man daļas, ka es esmu
Gulbis cēls un peldu tā
It kā daiļi gulbji dzimtu
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Kas man daļas, ka es esmu
Gulbis cēls un peldu tā
It kā daiļi gulbji dzimtu
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā

Встреча перелетных птиц (перевод)

Как киви бегут на пир
Море кружится, плачет и кричит
Пока все было на столе
Пустой и потребляемый
Восстановлено штормом
Лужи целуются и скользят
Не ложитесь спать, грязные гнезда
Яйца вылупились, цыплята родились
Какая часть меня, что я
Лебедь благородный и плавай
Как будто семья прекрасных лебедей
В моем лебедином озере
В моем лебедином озере
Я схожу с ума по черным головам
Острые крылья машут
Пока все птицы летели
Будет праздничное время для киви
Восстановлено штормом
Лужи целуются и скользят
Не ложитесь спать, грязные гнезда
Яйца вылупились, цыплята родились
Какая часть меня, что я
Лебедь благородный и плавай
Как будто семья прекрасных лебедей
В моем лебедином озере
В моем лебедином озере
Какая часть меня, что я
Лебедь благородный и плавай
Как будто семья прекрасных лебедей
В моем лебедином озере
В моем лебедином озере
В моем лебедином озере
В моем лебедином озере