Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bruģakmeņi, исполнителя - Livi. Песня из альбома Spoku Koks, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский
Bruģakmeņi(оригинал) |
| Kad šaurās ielās, atsaucamies laikiem seniem, |
| Tad savām stūrgalvīgām pierēm, |
| Mēs līdzināmies bruģakmeņiem, |
| Mēs līdzināmies bruģakmeņiem. |
| Skan mūsu kliedzieni pār alsfaltiem un bruģakmeņiem, |
| Mēs līdzināmies lauku večiem, |
| Kas sīkās šķembās nesašķeļās, |
| Mēs līdzināmies lauku večiem. |
| Piedz. |
| Mēs paliksim par lieciniekiem, |
| Mēs paliksim par izredzētiem, |
| Mēs paliksim par liepājniekiem, |
| Ar savām sturgalvīgām pierēm… līdzināmies |
| bruģakmeņiem. |
| Mēs kā brāļi kopā sakļāvušies cieši, |
| Kā iz līvu, tā iz kuršu, |
| Senā ciema iezemieši, |
| Kopā sakļāvušies cieši. |
| Mēs veciem laikiem — laikiem cenu zinām, |
| Mēs patvērušies bruģakmeņos, |
| Atceramies laikus senos, |
| Atceramies laikus senos. |
| Piedz. |
| Kad šaurās ielās, atsaucamies laikiem seniem, |
| Tad savām stūrgalvīgām pierēm, |
| Mēs līdzināmies bruģakmeņiem, |
| Mēs līdzināmies bruģakmeņiem. |
| Skan mūsu kliedzieni pār alsfaltiem un bruģakmeņiem, |
| Mēs līdzināmies lauku večiem, |
| Kas sīkās šķembās nesašķeļās, |
| Mēs līdzināmies lauku večiem. |
| Piedz. |
Асфальтоукладчики(перевод) |
| Когда на узких улочках мы обращаемся к древним временам, |
| Потом к твоему упрямому лбу, |
| Мы похожи на булыжники, |
| Мы как булыжники. |
| Слышны наши крики над асфальтом и булыжником, |
| Мы как сельские старейшины, |
| Что не разбилось на мелкие кусочки |
| Мы как сельские старейшины. |
| Пьедз. |
| Мы останемся свидетелями |
| Мы останемся избранными, |
| Мы останемся в Лиепае, |
| Мы похожи на наши лбы |
| булыжники. |
| Мы, как братья, близки друг другу, |
| И Лив, и Курш, |
| Туземцы древнего села, |
| Вместе они близки. |
| Раньше мы знали цену, |
| Мы укрылись в булыжниках, |
| Мы помним былые времена, |
| Мы помним былые времена. |
| Пьедз. |
| Когда на узких улочках мы обращаемся к древним временам, |
| Потом к твоему упрямому лбу, |
| Мы похожи на булыжники, |
| Мы как булыжники. |
| Слышны наши крики над асфальтом и булыжником, |
| Мы как сельские старейшины, |
| Что не разбилось на мелкие кусочки |
| Мы как сельские старейшины. |
| Пьедз. |