| Tā tas bija toreiz pa īstam
| Так было в то время
|
| Pārāk tieši, lai saprastu to
| Слишком прямой, чтобы понять это
|
| Viņa teica: — Tas nav nekas bīstams
| Она сказала: - В этом нет ничего опасного
|
| Nāc un nedomā vairāk neko
| Приходи и не думай больше ни о чем
|
| Par šo prieku tev jāmaksā nebūs
| Вам не придется платить за это удовольствие
|
| Un tad viltīgi jautāja tā:
| А потом хитро спросил:
|
| — Bet vai tu vari visu
| - Но вы можете сделать все это?
|
| Atdot sevi man, atdot sevi man
| Отдайся мне, отдайся мне
|
| Atdot sevi man kā nevienam nekad!
| Отдайся мне так, как никто никогда!
|
| Atdot sevi man, atdot sevi man
| Отдайся мне, отдайся мне
|
| Atdot sevi man kā nevienam!
| Отдайся мне как никто!
|
| Un es teicu, — labi, lai notiek
| И я сказал - хорошо, что случилось
|
| Pārāk ilgi biju nekas
| Я был ничем слишком долго
|
| Dzīve tūlīt mainīja krāsas
| Жизнь сразу сменила краски
|
| Bija labi, notika Tas…
| Это было хорошо, это случилось…
|
| Ja tu esi bijis tur vienreiz
| Если вы были там однажды
|
| Tad ceļa vairāk atpakaļ nav!
| Тогда пути назад нет!
|
| Un vārdi atkārtojas:
| И повторяются слова:
|
| Atdot sevi man, atdot sevi man
| Отдайся мне, отдайся мне
|
| Atdot sevi man kā nevienam nekad
| Отдайся мне так, как никто никогда
|
| Atdot sevi man, atdot sevi man
| Отдайся мне, отдайся мне
|
| Atdot sevi man kā nevienam
| Отдайся мне как никто
|
| Ja tu esi bijis tur vienreiz
| Если вы были там однажды
|
| Tad ceļa vairāk atpakaļ nav!
| Тогда пути назад нет!
|
| Un vārdi atkārtojas:
| И повторяются слова:
|
| Atdot sevi man, atdot sevi man
| Отдайся мне, отдайся мне
|
| Atdot sevi man kā nevienam nekad
| Отдайся мне так, как никто никогда
|
| Atdot sevi man, atdot sevi man
| Отдайся мне, отдайся мне
|
| Atdot sevi man kā nevienam
| Отдайся мне как никто
|
| Atdot sevi man, atdot sevi man
| Отдайся мне, отдайся мне
|
| Atdot sevi man kā nevienam nekad
| Отдайся мне так, как никто никогда
|
| Atdot sevi man, atdot sevi man
| Отдайся мне, отдайся мне
|
| Atdot sevi man kā nevienam
| Отдайся мне как никто
|
| Atdot sevi man, atdot sevi man
| Отдайся мне, отдайся мне
|
| Atdot sevi man kā nevienam nekad
| Отдайся мне так, как никто никогда
|
| Atdod, atdod, atdod sevi man kā nevienam! | Дай, дай, отдайся мне как никто! |