Перевод текста песни Ar tevi kopā - Livi

Ar tevi kopā (оригинал)

Kā lai tev tagad paskaidro
Ko mana sirds pret tevi jūt
Kā lai es nepasaku to
Ka vēlējos ar tevi būt
Kā man tev tagad pierādīt
Ka es atgriezīšos rīt
Kā lai tev tagad paskaidro
Ka mēs aizmirst nespējam neko
Ar tevi kopā man nav bail
Ar tevi kopā esmu es
Tikai tu un es
Divas dvēseles
Uz šīs pasaules
Kā lai tev tagad saglabā
To sajūtu ka labi būs
Dienas krīt dziļā atvarā
Sev līdzi aizraudamas mūs
Kā man tādai neticīgai pierādīt
Ka pie tevis atgriezīšos rīt?
Kā lai tevi tagad vēlreiz samīļo
Dāvināšu pasauli par to
Ar tevi kopā man nav bail
Ar tevi kopā esmu es
Tikai tu un es
Divas dvēseles
Uz šīs pasaules
Ar tevi kopā man nav bail
Ar tevi kopā esmu es
Tikai tu un es
Divas dvēseles
Uz šīs pasaules

С тобою вместе (перевод)

Как тебе теперь объяснить
Как мое сердце относится к тебе
Как я могу не сказать, что
Что я хотел быть с тобой
Как я могу доказать это вам сейчас
Что я вернусь завтра
Как тебе теперь объяснить
Что мы ничего не забываем
Я тебя не боюсь
я с тобой
Только ты и я
Две души
В этот мир
Как спасти тебя сейчас
Это хорошо
Дни падают глубоко
Отказ от нас
Как я могу доказать такому неверующему
Вернусь ли я к вам завтра?
Как любить тебя снова сейчас
Я отдам за это мир
Я тебя не боюсь
я с тобой
Только ты и я
Две души
В этот мир
Я тебя не боюсь
я с тобой
Только ты и я
Две души
В этот мир