Перевод текста песни Kādā Brīnišķā Dienā - Livi, Aivars Brīze

Kādā Brīnišķā Dienā (оригинал)

Šajā pilsētā ikviens viņu pamanīs
Viņai paiet garām nespēj it neviens
Pāri ielai ēna skrien, tūlīt, tūlīt līs
Viņa pagriezās un smaidot teica tā
P: Kādā brīnišķā dienā nebūs vairāk neviena no mums
Un ik mirklis, ko jūt, var tev pēdējais būt kādā
brīnišķā dienā.
Kādā brīnišķā dienā nebūs vairāk neviena no mums
Un ik mirklis, ko jūt, var tev pēdējais būt kādā
brīnišķā dienā.
Viņa teica tevis dēļ man nekā nav žēl
Un tad dziļi ieskatījās manās acīs
var jau būt, ka noticēs mana neprātīgā sirds
Un neviens tad nevarēs mūs vairāk šķirt
Piedz.

Какой-То Волшебный День (перевод)

Все в этом городе заметят его
Никто не может пройти мимо нее
Тень бежит по улице, сразу пойдет дождь
Она повернулась и улыбнулась и сказала так
П: В один прекрасный день нас больше не будет
И каждый момент, который ты чувствуешь, может быть последним.
в чудесный день.
Однажды никого из нас там не будет
И каждый момент, который ты чувствуешь, может быть последним.
в чудесный день.
Она сказала, что мне жаль тебя
А потом он посмотрел мне в глаза
может быть, мое глупое сердце поверит
И никто не сможет разлучить нас тогда
Пьедз.