| Šajā pilsētā ikviens viņu pamanīs
| Все в этом городе заметят его
|
| Viņai paiet garām nespēj it neviens
| Никто не может пройти мимо нее
|
| Pāri ielai ēna skrien, tūlīt, tūlīt līs
| Тень бежит по улице, сразу пойдет дождь
|
| Viņa pagriezās un smaidot teica tā
| Она повернулась и улыбнулась и сказала так
|
| P: Kādā brīnišķā dienā nebūs vairāk neviena no mums
| П: В один прекрасный день нас больше не будет
|
| Un ik mirklis, ko jūt, var tev pēdējais būt kādā
| И каждый момент, который ты чувствуешь, может быть последним.
|
| brīnišķā dienā.
| в чудесный день.
|
| Kādā brīnišķā dienā nebūs vairāk neviena no mums
| Однажды никого из нас там не будет
|
| Un ik mirklis, ko jūt, var tev pēdējais būt kādā
| И каждый момент, который ты чувствуешь, может быть последним.
|
| brīnišķā dienā.
| в чудесный день.
|
| Viņa teica tevis dēļ man nekā nav žēl
| Она сказала, что мне жаль тебя
|
| Un tad dziļi ieskatījās manās acīs
| А потом он посмотрел мне в глаза
|
| var jau būt, ka noticēs mana neprātīgā sirds
| может быть, мое глупое сердце поверит
|
| Un neviens tad nevarēs mūs vairāk šķirt
| И никто не сможет разлучить нас тогда
|
| Piedz. | Пьедз. |