Перевод текста песни The Lights - Little Simz

The Lights (оригинал)

You’ve been on the run, I’ve been on a run
What we running from?
Look how far we’ve come
Look what you’ve become
I don’t know you much
This is what the lights will do to you
How’d you find yourself without losing you?
Still the same person, why they look at you different?
Ain’t your fault they’re choosing to
And it’s proof and these shits are blinding
They lie to me when telling me they’re excited
I never really understood the concept of fame
Is it you or the people around you that change?
Is it true that after, nothing’s the same?
Well to finding this out, man I’m on my way
I’m on one today, I must say
It’s best to talk about what I face
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these
People judge without knowing you
Couldn’t understand what you’re going through
He ignored all the scrutiny
But on the edge of destruction, he was soon to be
Did you lose the key?
Are you entirely
Tired of being here?
You feel like you’re causing a scene?
Well
All he was looking for is love
I guess he found it in drugs
Guess he found it in clubs
Till he got caught up in some trouble then found it in cuffs
Is it the end for him?
Who knows
But until then, shit
Now all these lights make him feel
Now all these lights make him feel
Now all these lights make him feel
Now all these lights make him feel, now all these
Oh, we got caught up in the badness
How were we gonna hack this?
But talk to me like
You’ve been on the run, I’ve been on a run
What we running from?
Look how far we’ve come
Look what you’ve become
I don’t know you much
I’ve seen you 'bout these flashy events many times, still
I don’t know you much
Know that you’re very similar to me, you’re the same, still
I don’t know you much
Oh, what these lights have done to her
This lifestyle’s never been fun to her
Trials of the past can’t run from her
She’s incomplete and her stomach churns
And no one’s concerned, nothing’s learned
Nothing’s worth it all, nothing’s learned
Pills are popped when the head is hurting
But more than three if that doesn’t work
Now suicide’s what them papers say
Nobody’s at her grave today
Another young soul just fades away
While another young soul is on its way
Shit, what these lights will do in life
But darkness has never been a friend of mine
It’s lonely at the top, I’ve got a fear of heights
Said it’s lonely at the top, I’ve got a fear of heights
Said it’s lonely at the top, come share my light
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these

Огни (перевод)

Ты был в бегах, я был в бегах
От чего мы бежим?
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Посмотри, кем ты стал
я тебя мало знаю
Вот что с вами сделают огни
Как ты нашел себя, не потеряв себя?
Все тот же человек, почему они смотрят на тебя по-разному?
Не твоя вина, что они выбирают
И это доказательство, и это дерьмо ослепляет.
Они лгут мне, когда говорят, что взволнованы
Я никогда не понимал концепцию славы
Меняетесь ли вы или люди вокруг вас?
Правда ли, что после все уже не так?
Что ж, чтобы выяснить это, чувак, я уже в пути.
Я сегодня на одном, я должен сказать
Лучше говорить о том, с чем я сталкиваюсь
Какие чувства у вас вызывают эти огни?
Какие чувства у вас вызывают эти огни?
Какие чувства у вас вызывают эти огни?
Какие чувства у вас вызывают эти огни?
Как эти
Люди судят, не зная вас
Не могу понять, через что ты проходишь
Он проигнорировал все проверки
Но на краю гибели он вскоре должен был
Вы потеряли ключ?
Вы полностью
Устали быть здесь?
Вы чувствуете, что устраиваете сцену?
Хорошо
Все, что он искал, это любовь
Я думаю, он нашел это в наркотиках
Думаю, он нашел это в клубах
Пока он не попал в какую-то беду, потом нашел ее в наручниках
Это конец для него?
Кто знает
Но до тех пор, дерьмо
Теперь все эти огни заставляют его чувствовать
Теперь все эти огни заставляют его чувствовать
Теперь все эти огни заставляют его чувствовать
Теперь все эти огни заставляют его чувствовать, теперь все эти
О, мы попали в беду
Как мы собирались взломать это?
Но поговори со мной, как
Ты был в бегах, я был в бегах
От чего мы бежим?
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Посмотри, кем ты стал
я тебя мало знаю
Я много раз видел тебя в этих ярких событиях, до сих пор
я тебя мало знаю
Знай, что ты очень похож на меня, ты такой же, все же
я тебя мало знаю
О, что эти огни сделали с ней
Этот образ жизни никогда не доставлял ей удовольствия
Испытания прошлого не могут убежать от нее
Она неполная, и ее желудок скручивает
И никто не обеспокоен, ничему не научился
Ничто не стоит всего, ничему не научились
Таблетки лопаются, когда болит голова
Но больше трех, если это не сработает
Теперь самоубийство - это то, что говорят их бумаги
Сегодня на ее могиле никого нет
Еще одна молодая душа просто исчезает
Пока другая молодая душа уже в пути
Дерьмо, что эти огни будут делать в жизни
Но тьма никогда не была моим другом
На вершине одиноко, я боюсь высоты
Сказал, что наверху одиноко, я боюсь высоты
Сказал, что наверху одиноко, поделись моим светом
Какие чувства у вас вызывают эти огни?
Какие чувства у вас вызывают эти огни?
Какие чувства у вас вызывают эти огни?
Какие чувства у вас вызывают эти огни?
Как эти