Перевод текста песни Dead Body - Little Simz

Dead Body (оригинал)

We all have our demons
Our thoughts, our imperfections and our insecurities
None of which make us inhumane
This is our tale
The proton, the neutron and the electron
The positive, the negative and the ground
The trial, the person, and the story of
Do you wanna see a dead body?
Prolly not
Real dark in the cemetery
Where the souls lie, oh my
What’ve I become, man I’m so high
Quit killing my buzz
Love drunk in the maze like, what have you done?
Where the hell are you taking me?
What are we running from?
Demons in the back of my closet, don’t talk to them
You wouldn’t want to be me, cause I’ve walked with them
And it wasn’t a nice walk;
traumatised
Left me in a bad headspace
Lookin' to Heaven’s door I been saved, or have I?
Asked for forgiveness, can I or will I?
Negative at heart, am I?
Or shall I explain what the world done to me?
You wouldn’t understand what I been through Fully
And these dark thoughts never been new to me
And nobody lovin' me;
Everybody through with me
Everybody lookin' at me diff’rent
And nobody’ll listen
I can see you starin' at me what do you envision?
No faith in me, should I resort to religion?
But even I could never change the life I’m livin'
I’m a druggie;
I’m a fiend
Neva' been clean
Soul’s always been tainted
Homeless;
What’chu know about livin' on the street?
Cold nights;
You know right?
Nothin' to eat
Figured that you wouldn’t give me money anyways, even though I hear the coins
rattlin' in your jeans
I ain’t even beggin' no more
Fuck it!
Maybe I’ll just beg a little more
But don’t judge me
God above me, why do you have me livin' like a junkie?
Fuck!
Do you wanna see a dead body?
Prolly not
Dark clouds nigga a fuck a rainbow
Nobody talk until I say so
I just might sell my soul if it’s worth anything
But, we’ll see how the day goes
I just might sell my soul
Cause I don’t feel like I am a part of the world no more
Will anybody miss me when I’m gone?
Will anybody miss me?
Have you ever seen a dead body?
Prolly not
I’mma sell my soul
Cause I don’t feel like I am a part of the world no more
Will anybody miss me when I’m gone?
Do you wanna see a dead body?
Have you ever seen a dead body?
Prolly not
Ooo mind’s on overload
Hit straight to the face, might overdose
This ain’t the life I chose
What would you know
This ain’t the beginning I ain’t even come close
Bare robbing activity indulge
Is it very human I don’t think I have a pulse
Blacked out in the night nigga
Devil on both shoulders, ain’t no motherfuckin' angel to my right nigga
Have you ever seen, a grown man cry?
Never me
Shit, I need that nicotine
Heals me like medicine
Gotta be aware all times
Better be dogs out 'ere
Lookin' for a diff’rent pedigree
Know you see it
Never get too comfy
Me nuh' trust nobody
Feds always wanna roll on me
I ain’t done nuttin' I’m so sorry
You can take time, no hurry
Even though that I ain’t slept for days
My body’s achey but my mind’s awake
Shit, the flow is crazy, I should rhyme for change
Oh dear lady, gimme the time of day
See you a mile away
I can never own up to my mistakes
Perhaps it’ll take me to a higher state
No escape, I’m tryin' to find a way
I’m the one that you was tryna save
Please give up, you don’t have time to waste
This is real, I’ve been waitin' my whole life to feel
Do you wanna see a dead body?
No chill
I just might sell my soul
Cause I don’t feel like I am a part of the world no more
Will anybody miss me when I’m gone?
Will anybody miss me?
Have you ever seen a dead body?
Prolly not
I’mma sell my soul
Cause I don’t feel like I am a part of the world no more
Will anybody miss me when I’m gone?
Do you wanna see a dead body?
Have you ever seen a dead body?
Prolly not

Мертвое Тело (перевод)

У всех нас есть свои демоны
Наши мысли, наши несовершенства и наша неуверенность
Ни один из них не делает нас бесчеловечными
Это наша история
Протон, нейтрон и электрон
Положительное, отрицательное и земля
Суд, личность и история
Хочешь увидеть труп?
Вероятно, нет
Настоящая темнота на кладбище
Где лежат души, о мой
Кем я стал, чувак, я такой высокий
Хватит убивать мой кайф
Любовь пьяная в лабиринте как, что ты сделал?
Куда, черт возьми, ты меня везешь?
От чего мы бежим?
Демоны в глубине моего шкафа, не разговаривай с ними
Вы не хотели бы быть мной, потому что я шел с ними
И это была не очень приятная прогулка;
травмированный
Оставил меня в плохом состоянии
Глядя на дверь Небес, я спасен или нет?
Просил прощения, могу я или буду?
Отрицательный в душе, не так ли?
Или мне объяснить, что мир сделал со мной?
Вы бы не поняли, через что я прошел Полностью
И эти темные мысли никогда не были для меня новыми
И никто не любит меня;
Все со мной
Все смотрят на меня по-разному
И никто не будет слушать
Я вижу, ты смотришь на меня, что ты себе представляешь?
Нет веры во мне, стоит ли мне прибегать к религии?
Но даже я никогда не мог изменить жизнь, которой живу.
я наркоман;
я злодей
Нева была чистой
Душа всегда была испорчена
бездомный;
Что ты знаешь о жизни на улице?
холодные ночи;
Вы знаете, верно?
Нечего есть
Подумал, что ты все равно не дашь мне денег, хоть я и слышу монеты
шурша в джинсах
Я даже больше не умоляю
Черт возьми!
Может быть, я просто попрошу еще немного
Но не суди меня
Боже надо мной, почему ты заставляешь меня жить как наркоман?
Блядь!
Хочешь увидеть труп?
Вероятно, нет
Темные облака, ниггер, трахни радугу
Никто не говорит, пока я не скажу
Я просто могу продать свою душу, если она чего-то стоит
Но посмотрим, как пройдет день
Я просто могу продать свою душу
Потому что я больше не чувствую себя частью мира
Будет ли кто-нибудь скучать по мне, когда я уйду?
Кто-нибудь будет скучать по мне?
Вы когда-нибудь видели труп?
Вероятно, нет
Я продам свою душу
Потому что я больше не чувствую себя частью мира
Будет ли кто-нибудь скучать по мне, когда я уйду?
Хочешь увидеть труп?
Вы когда-нибудь видели труп?
Вероятно, нет
Ооо ум перегружен
Ударил прямо в лицо, возможна передозировка
Это не та жизнь, которую я выбрал
Что бы вы знали
Это не начало, я даже не приблизился
Голая грабительская деятельность предаваться
Это очень по-человечески? Я не думаю, что у меня есть пульс
Затемненный в ночном ниггере
Дьявол на обоих плечах, это не гребаный ангел для моего правого ниггера
Вы когда-нибудь видели, как плачет взрослый мужчина?
Никогда меня
Черт, мне нужен этот никотин
Исцеляет меня, как лекарство
Всегда нужно быть в курсе
Лучше быть собаками
Ищите другую родословную
Знай, ты видишь это
Никогда не устраивайтесь поудобнее
Я не доверяю никому
Федералы всегда хотят наброситься на меня.
Я еще не закончил с ума, мне очень жаль
Вы можете занять время, не торопитесь
Несмотря на то, что я не спал несколько дней
Мое тело болит, но мой разум бодрствует
Дерьмо, поток сумасшедший, я должен рифмовать для перемен
О, дорогая леди, дай мне время суток
Увидимся за милю
Я никогда не могу признаться в своих ошибках
Возможно, это приведет меня к более высокому состоянию
Нет выхода, я пытаюсь найти способ
Я тот, кого ты пытался спасти
Пожалуйста, сдавайся, тебе нельзя терять время
Это реально, я ждал всю свою жизнь, чтобы почувствовать
Хочешь увидеть труп?
Нет холода
Я просто могу продать свою душу
Потому что я больше не чувствую себя частью мира
Будет ли кто-нибудь скучать по мне, когда я уйду?
Кто-нибудь будет скучать по мне?
Вы когда-нибудь видели труп?
Вероятно, нет
Я продам свою душу
Потому что я больше не чувствую себя частью мира
Будет ли кто-нибудь скучать по мне, когда я уйду?
Хочешь увидеть труп?
Вы когда-нибудь видели труп?
Вероятно, нет