Перевод текста песни Rollin Stone - Little Simz

Rollin Stone (оригинал)

I was in São Paulo
Eatin' palm hearts and I couldn’t believe my surroundings (No)
True, I got the Ends in me, listenin' to Headie
Gettin' gassed in the mountains (Yeah)
No time for the thirst trap, nigga, I’m quenched
I drink from a different fountain (Sip)
Hard food when I serve that
All these likkle fish get fried and your yam get pounded (Pounded yam)
Mm, might be a brat for a bit
Fuck your blunt, man, I want my spliffs
Want my farm and I want my chicks
Want my suit tailored by Gucci
First-class to Shibuya for the sushi
Give me my cheques and give me my plaques
Want breakdowns and I want my stats, pronto (Now, now)
Yah, yeah, God flow
Make you wanna dance all day lik Alfonso (Move your body)
Wanna talk about P’s, wanna talk about wage, but can you do the job though?
(Can you?)
I can’t vouch for a man that ain’t got the talent and business combo (No)
It’s all a sport, flow on archery, don’t get hit with the crossbow
Stayed to myself, been true to the core (Stay to myself, man, I stay to myself)
I was always the illest, there’s never been no cure (No medication)
Callin' shots like I call in favours, facts (True)
My niggas got me if I ever need that
Still, there’s things I’m faced with
Stormz' ain’t lyin', man, these fools audacious (Yeah)
Might demonstrate frustration
Tryna keep cool, but I’m losin' patience (Ayy)
Hmm, no cap, we hate snakes and we hate rats
You can have opinions, just don’t mislead the youth in your raps (Please,
please, please, please, please)
Mummy handled business, Papa was a rollin' stone
I’m a mix of both, there ain’t no bitch-boy in my bones
Fuckin' up this dough like say it’s pizza
You can’t get in Italia, Fashion Week, huh
Shut down Milan down to Rome
Lookin' like the future, got you fearin' the unknown
I got stories regardin' your bitch I won’t disclose
Picture perfect, nothing picture perfect here, I know
All illusion, why the world confusing?
I don’t know
You can’t diss me three-time, pull up behind, you’ll never see I
I’m probably the reason why your boss has had to resign
Niggas follow my step, read about me like I’m Eli
I just book a flight only to land and have some me-time
Let me be, I’m (Let me be, I’m)
Takin' time out, hold my spot, go through your time now
Huh, pull up at your spot, they’re throwin' roses at my feet, yeah, yeah
Fuck you mean?
In the presence of a queen
Bad bitch say that she wanna know what’s underneath
I can show you things in private, know I hate to cause a scene, yeah
Range black just to match the colour of my skin
Last year, pen was crazy, this year tougher with the ink, yeah
Know the people miss me, they like, «Where the fuck you’ve been?»
Yeah
Counted all my losses, manifested all my wins, yeah
Can’t believe it’s Simbi here that’s had you listenin'
Well, fuck that bitch for now, you didn’t know she had a twin, yeah
I’ve been in my zone, movin' lowkey in Berlin, ah
You can get the smoke, nigga, das ist kein Problem, ah
Where do I begin?
Ah
You might just find out real soon, go through your time now
Rollin' stone
Rollin' stone
Rollin' stone
Rollin' stone

(перевод)

Я был в Сан-Паулу
Я ел пальмовые сердца, и я не мог поверить своему окружению (Нет)
Правда, во мне есть Концы, слушая Хэди
Получаю отравление газом в горах (Да)
Нет времени для ловушки жажды, ниггер, я утолен
Я пью из другого фонтана (Глоток)
Твердая еда, когда я подаю это
Вся эта симпатичная рыба жарится, а твой батат толкут (толченый батат)
Мм, может быть немного сопляком
Трахни свой косяк, чувак, я хочу свои косяки
Хочу свою ферму и хочу своих цыплят
Хотите, чтобы мой костюм был сшит от Gucci?
Первый класс в Сибуя за суши
Дайте мне мои чеки и дайте мне мои таблички
Мне нужны разбивки, и я хочу свою статистику, немедленно (сейчас, сейчас)
Да, да, Бог течет
Заставьте вас хотеть танцевать весь день, как Альфонсо (Двигайте своим телом)
Хотите поговорить о P, хотите поговорить о заработной плате, но можете ли вы выполнить эту работу?
(Не могли бы вы?)
Я не могу поручиться за человека, у которого нет сочетания таланта и бизнеса (Нет)
Это все спорт, стреляй из лука, не попади из арбалета
Остался собой, был верен до глубины души (Оставайся собой, чувак, я остаюсь собой)
Я всегда был самым больным, никогда не было лекарства (без лекарств)
Вызов выстрелов, как будто я призываю к одолжению, факты (Правда)
Мои ниггеры достанут меня, если мне это когда-нибудь понадобится.
Тем не менее, есть вещи, с которыми я столкнулся
Stormz не лжет, чувак, эти дураки дерзкие (Да)
Может продемонстрировать разочарование
Пытаюсь сохранять хладнокровие, но теряю терпение (Эй)
Хм, без кепки, мы ненавидим змей и ненавидим крыс
У вас может быть свое мнение, только не вводите молодежь в заблуждение своими рэпом (Пожалуйста,
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста)
Мама занималась бизнесом, папа был катящимся камнем
Я смесь того и другого, в моих костях нет стервы
Трахни это тесто, как сказать, что это пицца
Вы не можете попасть в Италию, Неделя моды, да
Отключить Милан до Рима
Смотришь как в будущее, ты боишься неизвестного
У меня есть истории о твоей суке, я не буду раскрывать
Идеальная картина, здесь нет ничего идеального, я знаю
Все иллюзии, почему мир запутан?
Я не знаю
Ты не можешь разозлить меня трижды, подъехать сзади, ты никогда меня не увидишь
Я, вероятно, причина, по которой вашему боссу пришлось уйти в отставку
Ниггеры идут по моему шагу, читают обо мне, как будто я Эли
Я просто бронирую рейс только для того, чтобы приземлиться и немного побыть наедине с собой.
Позвольте мне быть, я (Позвольте мне быть, я)
Возьмите тайм-аут, держите мое место, проведите свое время сейчас
Ха, остановись на своем месте, они бросают розы мне под ноги, да, да
Бля ты имеешь в виду?
В присутствии королевы
Плохая сука говорит, что хочет знать, что под ней
Я могу показать тебе кое-что наедине, знай, я ненавижу устраивать сцены, да
Диапазон черный, чтобы соответствовать цвету моей кожи
В прошлом году ручка была сумасшедшей, в этом году чернила жестче, да
Знай, что люди скучают по мне, им нравится: «Где ты, черт возьми, был?»
Ага
Подсчитал все мои потери, показал все мои победы, да
Не могу поверить, что это Симби заставил тебя слушать
Ну, трахни эту суку пока, ты не знал, что у нее есть близнец, да
Я был в своей зоне, двигался сдержанно в Берлине, ах
Вы можете получить дым, ниггер, das ist kein Проблема, ах
С чего бы мне начать?
Ах
Вы можете узнать это очень скоро, пройдите через свое время сейчас
Катящийся камень
Катящийся камень
Катящийся камень
Катящийся камень